Lady Gaga《Million Reasons》（万千理由）
《Million Reasons》（英国皇家综艺汇演表演现场）
演唱：Lady Gaga
You're giving me a million reasons to let you go
你百般劝说想要让我对你放手
You're giving me a million reasons to quit the show
你千言万语告诉我说别再作秀
You're givin' me a million reasons
你总有说不完的原因
Give me a million reasons
说不清也道不明
Givin' me a million reasons
口若悬河喋喋不休
About a million reasons
像有千万个理由
If I had a highway I would run for the hills
我走自己的路我会奔向山丘
If you could find a dry way I'd forever be still
若你能找到通途我愿为此停留
But you're giving me a million reasons
但你总有找不完的借口
Give me a million reasons
一遍遍从不罢休
Givin' me a million reasons
为了说服我而不断
About a million reasons
用理由解释理由
I bow down to pray
我俯身祈祷
I try to make the worst seem better
想要把糟糕的事变好
Lord, show me the way
主为我指路
To cut through all his worn out leather
让我穿过所有艰难旅途
I've got a hundred million reasons to walk away
千万个难言之隐告诉我 我该走
But baby, I just need one good one to stay
我只想要一个留下的理由
Head stuck in a cycle I look off and I stare
思绪陷入循环 我回头去凝视
It's like that I've stopped breathing but completely aware
就像停止呼吸而我自有所知
Cuz you're giving me a million reasons
因为你总是找不完借口
Give me a million reasons
好说歹说无止休
Givin' me a million reasons
天花乱坠千万理由
About a million reasons
浩如烟海无尽头
And if you say something that you might even mean
你若把你所想真的说给我听
It's hard to even fathom which parts I should believe
那真难以捉摸哪部分我该相信
Cuz you're giving me a million reasons
因为你的理由无穷无尽
Give me a million reasons
成千上万数不清
Givin' me a million reasons
可你仍旧不懂我心
About a million reasons
和我的难言之隐
I bow down to pray
我俯身祷告
I try to make the worst seem better
想要把困境变得更好
Lord, show me the way
主引我向前
To cut through all his worn out leather
越过所有困难与艰险
I've got a hundred million reasons to walk away
千千万万的理由告诉我该离开
But baby, I just need one good one to stay
我只想要一个理由留下来
Hey, ehh, ehh, eyy
嘿诶
Baby I'm bleedin' bleedin'
亲爱的我心如刀割
Ehh, ehh, ehhy
嘿诶
Can't you give me what I'm needin' needin'
你能否给我我所需要的
Every heartbreak
每次心碎
Makes it hard to keep the faith
让我难再相信谁
But baby I just need one good one
可我只求有那么一个
Good one, good one, good one, good one, good one
就只想要一个，仅仅一个
When I bow down to pray
当我俯身祈祷
I try to make the worst seem better
想把糟糕的事变更好
Lord, show me the way
上帝指引我
To cut through all his worn out leather
把所有逆境一一跨过
I've got a hundred million reasons to walk away
千万个理由告诉我要跋山涉水
But baby, I just need one good one good one
但宝贝我只要简单一个
Tell me that you'll be the good one good one
告诉我你就是那唯一的
Baby, I just need one good one to stay
让我留下不再远走高飞
