比利时梦幻乐队Hooverphonic《Gravity》（爱如引力）
演唱：比利时梦幻乐队Hooverphonic
I do stumble
我一个踉跄
stumble and fall
跌倒，然后落向
over you
落向你
you
你
trip every night
每晚都如此将我绊倒
trip every day
每天都如此将我绊倒
over me
将我绊倒
when we try to swim
当我们试图一起游泳
we’re drowning even harder
却彼此相互淹没难以逃脱
gravity controls
引力的控制
gravity controls
无法逃离引力的掌控
the way we’re falling
我们下坠的方式
gravity controls
在引力的控制下
gravity controls
引力控制着
the way we sink
我们下沉的方式
we’re floating into space
我们漂浮在太空中
floating into space
在太空中漂浮
so boy, why dont you kiss me?
所以亲爱的男孩，为何你还不亲吻我
waves
波浪啊
suck you down
将你卷入
to the bottom
至那最深处
of the deep dark sea
那黑漆寥光的海洋深处
a twister
龙卷风啊
lifts me up
将我卷起
till the point
至那最高处
i cant breath
使我难以呼吸
when we try to jump
当我们试图跳向彼此
the floor is even harder
天地屏障似乎更加坚硬
gravity controls
是引力的控制
gravity controls
引力控制着
the way we’re falling
我们下坠的方式
gravity controls
无法逃离的控制
gravity controls
引力在控制着
the way we sink
我们下沉的方式
we’re floating into space
我们在太空中漂浮
floating into space
漂浮在太空中
why do not you tumble down
为何你仍坚定地站立
so why dont you hit the ground
为何你还不崩溃
so i can keep on fighting
如此我也将继续抗争
keep on fighting
不断抗争
against natures laws
向自然规律反抗
no longer...
不久之后
gravity controls
是引力的控制
gravity controls
控制着
the way we’re falling
我们下坠的方式
gravity controls
是引力的控制
gravity controls
控制着
the way we sink
我们下沉的方式
we’re floating into space
我们漂向太空中
floating into space
在太空中漂浮
so it is nice to be kiss bye
互相吻别走向结局
so it is nice to be kiss bye
互相吻别走向结局
Hooverphonic是来自比利时的一支由三人组成的乐队，他们的音乐风格很“梦幻”，这首《Gravity》就具有这样的特质。在这首歌里，有情人因爱产生的不舍与缠绵被比喻作了引力，让人难以逃脱，但这种引力最终没能改变"Kiss Bye"的结局。