Lady Gaga联手Tony《Love For Sale》（爱情买卖）
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2022-09-11
《Love For Sale》（爱情买卖）或（真爱待售）
演唱：Tony Bennett & Lady Gaga
词曲：Cole Porter
When the only sound in the empty street
长街静无人 偶有脚步声
Is the heavy tread of the heavy feet
沉重的脚步 每一步沉重
That belongs to a lonesome cop
那是孤独的警长巡夜走过去
She opens shop
她打开店门
When the moon so long has been gazing down
一轮清冷月 高高挂天上
On the wayward ways of this wayward town
照着任性的小城 任性的小巷
That her smile becomes a smirk
姑娘的笑容 有一点儿慌张
She goes to work
她开始叫卖
Love for sale
真爱待售
Appetising young love for sale
鲜美可人的真爱 待售
Love that's fresh and still unspoiled
新鲜的真爱完美无瑕
Love that's only slightly soiled
就算有小毛病也不怕
Love for sale
真爱待售
Who will buy
谁来买啊
Who would like to sample her supply
谁愿意来尝试她的真爱
Who's prepared to pay the price
谁会出钱全部买下
For a trip to paradise
共赴天堂
Love for sale
真爱待售
Let the poets pipe of love
就让诗人为爱歌唱吧
In their childish way
用他们天真的方式
I know every type of love
各种各样的爱 我全知道
Better far than they
远比诗人知道得多
If you want the thrill of love
若你想感受爱情的刺激
She's been through the mill of love
感受她经过的爱情的磨砺
Old love
不论旧情
New love
还是新爱
Every love but true love for sale
每一种爱都是待售的真爱
Appetising young love for sale
鲜美可人的真爱 待售
If you want to buy her wares
如果你诚心买她的真爱
Follow me and climb the stairs
那就跟着我上楼来
Love for sale
真爱待售
Take it
拿走吧
Let the poets pipe of love
就让诗人为爱歌唱吧
In their childish way
用他们天真的方式
I know every type of love
各种各样的爱 我全知道
Better far than they
远比诗人知道得多
If you want the thrill of love
若你想感受爱的激荡
She's been through the mill of love
感受她经过的爱情的磨砺
Old love
不论旧情
New love
还是新爱
Every love but true love for sale
所有的爱都是真爱待售
Appetising young love for sale
鲜美可人的真爱 待售
Love for sale,darling
真爱待售 亲爱的
If you want to buy her wares
若你诚心购买她的货
Follow me and climb the stairs
那就跟着我上楼来
Love for sale
真爱待售
Wow！
喔！