最佳分手歌曲《We Don't Talk Anymore》
《We Don't Talk Anymore》
演唱:Charlie Puth和Selena Gomez
作词 : Charlie Puth / Jacob Kasher Hindlin / Selena Gomez
作曲 : Charlie Puth / Jacob Kasher Hindlin / Selena Gomez
Charlie Puth:
We don't talk anymore we don't talk anymore
只剩沉默 我们之间只剩沉默
We don't talk anymore like we used to do
只剩沉默 耳语亲昵已是从前
We don't love anymore
爱也在沉默中消耗殆尽
What was all of it for
这一切究竟是为何
Oh we don't talk anymore
噢 我们不再像从前那样
Like we used to do
耳语亲昵已是从前
I just heard you found the one you've been looking
听说你已找到了心仪的他
You've been looking for
你一直找寻的另一半
I wish I would have known that wasn't me
我希望我早能明白你要的不是我
'Cause even after all this time I still wonder
因为分开了那么久我却不知为何
Why I can't move on
为何我还无法释怀
Just the way you did so easily
而不是像你那样轻松放手
Don't wanna know
我不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
今夜你会穿哪一条裙装
If he's holding onto you so tight
也不想去想他会否如我从前那般
The way I did before
将你紧拥在怀里
I overdosed
我沉溺于过去无法自拔
Should've known your love was a game
我早该知道你的爱不过是场游戏
Now I can't get you out of my brain
而我就是无法将你忘怀
Oh it's such a shame
噢 真是无奈
That we don't talk anymore we don't talk anymore
只剩沉默 我们之间只剩沉默
We don't talk anymore like we used to do
只剩沉默 耳语亲昵已是从前
We don't love anymore
爱也在沉默中消耗殆尽
What was all of it for
这一切究竟是为何
Oh we don't talk anymore
噢 我们不再像从前那样
Like we used to do
耳语亲昵已是从前
Selena Gomez:
I just hope you're lying next to somebody
我希望能有人陪在你身边
Who knows how to love you like me
他能像我那样好好爱你
There must be a good reason that you're gone
你的离开一定有不得已的苦衷
Every now and then I think you
而我时常总会想起你
Might want me to come show up at your door
或许你会希望我出现在你家门口
But I'm just too afraid that I'll be wrong
而我又害怕这只是我的愚蠢想法
Don't wanna know
我不想知道
If you're looking into her eyes
是否你凝视她的双眸
If she's holding onto you so tight
是否她也像我从前那样
The way I did before
紧握你的手
I overdosed
我沉溺于过去无法自拔
Should've known your love was a game
我早该知道你的爱不过是场游戏
Now I can't get you out of my brain
而我就是无法将你忘怀
Oh it's such a shame
噢 真是无奈
Both:
That we don't talk anymore we don't talk anymore
只剩沉默 我们之间只剩沉默
We don't talk anymore like we used to do
只剩沉默 耳语亲昵已是从前
We don't love anymore
爱也在沉默中消耗殆尽
What was all of it for
这一切究竟是为何
Oh we don't talk anymore
噢 我们不再像从前那样
Like we used to do
耳语亲昵已是从前
Charlie Puth:
Like we used to do
我们不再像从前那样
Don't wanna know
我不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
今夜你会穿哪一条裙装
If he's giving it to you just right
是否他像我那样
The way I did before
将一切全都给你
Selena Gomez:
I overdosed
我沉溺于过去无法自拔
Should've known your love was a game
我早该知道你的爱不过是场游戏
Now I can't get you out of my brain
而我就是无法将你忘怀
Charlie Puth:
Oh it's such a shame
噢 真是无奈
Both:
That we don't talk anymore we don't talk anymore
只剩沉默 我们之间只剩沉默
We don't talk anymore like we used to do
只剩沉默 耳语亲昵已是从前
We don't love anymore
爱也在沉默中消耗殆尽
What was all of it for
这一切究竟是为何
Oh we don't talk anymore
噢 我们不再像从前那样
Like we used to do
耳语亲昵已是从前
We don't talk anymore
只剩沉默 我们之间只剩沉默
What kind of dress you're wearing tonight
今夜你会穿哪一条裙装
If he's holding onto you so tight
是否他也像我之前那样
The way I did before
紧握住你不放手
We don't talk anymore
只剩沉默 我们之间只剩沉默
Should've known your love was a game
我早该知道你的爱不过是场游戏
Now I can't get you out of my brain
而我就是无法将你忘怀
Oh it's such a shame
噢 真是无奈
That we don't talk anymore
只剩沉默 我们之间只剩沉默

《We Don't Talk Anymore》(我们不再彼此倾诉)是由美国男歌手断眉Charlie Puth(查理·普斯)创作并与美国女歌手脸脸Selena Gomez(赛琳娜·戈麦斯)合作演唱的一首热单,于2016年5月24日通过大西洋唱片公司发行。2016年8月1日,该曲获得青少年选择奖“最佳分手歌曲”的提名。
赛琳娜在《We Don't Talk Anymore》献声助阵对唱,两人的首次合作用性感的嗓音轻柔地唱出了恋人之间难以跨越的隔膜;以木吉他与电子节拍交织出动感的曲式,精彩诠释出男女朋友分手后还挂念对方的复杂心情;歌词形象地描绘了相爱的两人最终和平分手时一切都改变了,两人无法再像朋友般畅谈的一个让人心碎的场景;MV更是分别用两个镜头拍摄,表现了男女主角在感情破裂后一天里的生活,音乐录影带在油管的播放量突破14亿。
你体会过那种有几百页聊天记录的人突然不再联系了的感觉吗?舍不得删,又不敢打扰,你只能眼睁睁地看着ta的生活与你再无交集,而你什么也做不了。
很多人都喜欢做一些无意义的事吧,比如偏执地爱一个不爱自己的人,无休止地想念,别人并不会在乎的关心,发了也不会收到回复的短讯。尽管你们曾经躲在被窝里聊天聊到半夜还不想睡觉,也说过一辈子要在一起的誓言,尽管你们说过分手以后还可以做朋友,但你不得不承认,现在,你连跟ta说一句“你好”的资格都没有了。
其实,很多时候,我们在对方心里已经没那么重要了,只是我们始终不愿意相信,不愿相信曾经视你如宝的人,现在陌生得像个路人。
我遇见了你,又失去了你,我希望能有人陪你身边,ta能像我那样好好爱你。你的离开一定有不得已的苦衷,而我时常总会想起你,或许你会希望我出现在你家门口,而我又害怕这只是我的愚蠢想法。我不想知道,你是否凝视ta的双眸,是否ta也像我从前那样紧握你的手。我早该知道,你的爱不过是场梦,而我就是无法将你移除脑海。我沉溺其中无法自拔,噢,真是羞愧。
当时明月在,曾照彩云归,不能联系却又断不了想念的感觉最折磨,你一定要幸福,才不枉我狼狈退出。