Enya《My! My! Time Flies》（时光飞逝如梭）

演唱：Enya（恩雅）

作词 : Enya/Roma Ryan

作曲 : Enya/Roma Ryan

My! My! Time flies! One step and we're on the moon

哎呀!光阴似箭!一个踏步,我们刚在月球上,

next step into the stars

下个踏步,就进入群星里

My! My! Time flies! Maybe we could be there soon

哎呀!光阴似箭!也许我们很快能去那里,

a one way ticket to mars

来一张火星的车票,

My! My! Time flies! A man underneath a tree

哎呀!光阴似箭!一个男人在一个树的下面

an apple falls on his head

一个苹果落在他的头上

my my time flies a man wrote a symphony, it's 1812

哎呀!光阴似箭!一个男人写了一首交响乐，那是 1812年

My! My! Time flies! Four guys across abbey road

哎呀!光阴似箭!四个家伙横穿艾比路,

one forgot to wear shoes

其中一个光脚,忘记穿鞋子

My! My! Time flies! A rap on a rhapsody

哎呀!光阴似箭!在史诗上的一下轻敲

a king who's still in the news

国王仍然在新闻聚焦,

a king to sing you the blues

国王垂头把气丧

My! My! Time flies! A man in a winter sleigh

哎呀!光阴似箭!冬天,一个男人在雪撬上,

white white white as the snow

雪白,雪白,雪白

My! My! Time flies! A new day is on its way

哎呀!光阴似箭!个新的日子已经来临,

so let's let yesterday go

所以我们让昨天离去

Could be we step out again

我们不可能停步

Could be tomorrow but then

明天就要到来

could be 2010

马上 2010年就来到

恩雅，本名Eithne Patricia Ní Bhraonáin，1961年出生于爱尔兰共和国多内加尔郡圭多尔镇，爱尔兰女歌手。1986年，恩雅凭借为电影《青蛙王子》创作的配乐，正式进军音乐界。1988年，恩雅发行首张个人专辑《Watermark》。2001年，凭借歌曲《May It Be》获得了奥斯卡“最佳原创歌曲”、金球奖”最佳原创歌曲“、格莱美奖”最佳电影歌曲“提名等多项荣誉。2007年，恩雅因为她对音乐的贡献而获得北爱尔兰大学、爱尔兰国立大学授予的两座"荣誉博士学位"奖。2009年11月，恩雅的二十年精选《The Very Best of Enya》在全球发行。截至2010年，恩雅的唱片销量已逾9000万（世界女歌手排名前十）。