The Bangles《Hazy Shade Of Winter》(手镯合唱团)
《Hazy Shade Of Winter》
演唱：The Bangles (手镯合唱团)
作曲 : Paul Simon
Time time time
时光 时光 时光
See what's become of me
看我变成了什么样
Time time time
时光 时光 时光
See what's become of me
看我变成了什么样
While I looked around
当我回望徘徊
For my possibilities
寻找属于我的可能
I was so hard to please
快乐对我曾是那么奢侈
Look around
环望四周
Leaves are brown
树叶都泛黄
And the sky is a hazy shade of winter
天空都是冬日雾影
Hear the Salvation Army band
听着救世军之歌
Down by the riverside's
徘徊在河边
Bound to be a better ride
一定会是比你所盼的
Than what you've got planned
更美好的一行
Carry your cup in your hand
手中紧握你的杯子
And look around
环望四周
Leaves are brown
树叶都泛黄
And the sky is a hazy shade of winter
天空都是冬日雾影
Hang on to your hopes my friend
紧握着希望我的朋友
That's an easy thing to say
说出来也许容易
But if your hopes should pass away
但若你的希望成空
Simply pretend
就假装
That you can build them again
你可以重筑它们
Look around
环顾四周
The grass is high
青草丛生
The fields are ripe
金色田野
It's the springtime of my life
这是我生命之春
Seasons change with the scenery;
四季随风景而变
Weaving time in a tapestry
时光在织锦上游走
Won't you stop and remember me
你不会止步也终将遗忘我
And look around
环望四周
Leaves are brown
树叶都泛黄
And the sky is a hazy shade of winter
天空都是冬日雾影
Look around
环望四周
Leaves are brown
树叶都泛黄
There's a patch of snow on the ground
一片雪花飘落大地
Look around
环望四周
Leaves are brown
树叶都泛黄
There's a patch of snow on the ground
一片雪花飘落大地
Look around
环望四周
Leaves are brown
树叶都泛黄
There's a patch of snow on the ground
一片雪花飘落大地