Lana Del Rey《The Greatest》配电影《不合时宜的人》
视频：电影《不合时宜的人》(The Misfits) （It’s an elegy to the dumb blonde she never was.）
“ I miss Long Beach and I miss you, babe
我怀念着长滩也怀念着你
I miss dancing with you the most of all
而我最怀念与你翩翩起舞的时刻
I miss the bar where the Beach Boys would go
我怀念Beach Boys曾去的酒馆
Dennis's last stop before Kokomo
丹尼斯抛出Kokomo前最后的归宿
Those nights were on fire
那些尽情纵乐的夜晚
We couldn't get higher
我们都直达云巅
We didn't know that we had it all
我们不知我们早已手握一切
But nobody warns you before the fall
但从未有人警示我们将从云霄跌落
I'm wasted
我已沉醉痴迷
Don't leave, I just need a wake-up call
别离我而去，我只待你将我唤醒
I'm facing the greatest
我正直面着
The greatest loss of them all
直面着人世间最伟大的失去
The culture is lit and I've had a ball
人类的文明已被点燃，而我要欢歌狂舞
I guess I'm signing off after all
我猜我早已对此漠不关心
I miss New York and I miss the music
我追忆着纽约故地，追忆着他弹奏的音乐
Me and my friends, we miss rock 'n' roll
我与我的朋友一同追忆着摇滚年华
I want shit to feel just like it used to
我只想让一切回到从前
And, baby, I was doing nothing the most of all
最好是我一事无成的那些年
The culture is lit
人类的文明已被点燃焚尽
And if this is it
假使这就是终结了
I had a ball
那我要欢歌狂舞
I guess that I'm burned out after all
我猜我终将被灼为灰烬
Oh I'm wasted
我已沉醉痴迷
Don't leave, I just need a wake-up call
别离我而去，我只待你将我唤醒
I'm facing the greatest
我正直面着
The greatest loss of them all
直面着人世间最伟大的失去
The culture is lit and I've had a ball
人类的文明已被点燃，而我要欢歌狂舞
But I guess that I'm burned out after all
但我猜我终将被灼为灰烬
If this is it, I'm signing off
假使这就是终结了，那我将黜笔而去
Miss doing nothing the most of all
最多被人讥讽为“碌碌无为的女人”
Hawaii just missed a fireball
夏威夷刚与导弹擦肩而过
LA's in flames, it's getting hot
洛城却深陷火海，愈发炽热
Kanye West is blond and gone
Kanye West金发参政，不值一提
Life on Mars ain't just a song
“火星上的生命”从不仅仅用来吟唱
I hope the live stream's almost on
我只希望直播早已准备就绪”
