黑裙子（The Black Skirts）《Hollywood》

《Hollywood》

演唱：黑裙子（The Black Skirts）

作词 : 조휴일

作曲 : 조휴일

오 지금 밟고 있는

哦 现在脚下踩着的

땅이 꺼질 것만 같아

大地似乎就要坍塌

내 손을 놓는 순간

在我松开手的瞬间

녹아 없어질 걸요

一切都会消融不见

넌 영화 속에 살고

你活在电影中

그런 너를 지켜보네

那我就静静地凝视你

조명을 내려 줘요

让灯光缓缓洒下

잔털 하나 없는 너의

没有一点茸毛的 你的

가느다란 목에 숨 쉴 때

纤细的脖颈 呼吸颤动时

나 몸이 떨려와

我的身体会不禁颤抖

그 만큼이나 좋아

就是这种程度的喜欢

하얀 마음 때 묻으면

把纯白的心灵玷污

안 되니까 사랑해 줘요

是绝对不行的 所以请爱我吧

처음만 있구요

这一切尚只有开端

끝은 아득하네요

至于结尾 还很遥远呢

baby i just don't know what to say

you were my dream

you were my dream

and now it all feels so real

you are real yea

heavy hugs and

light hearted jokes

quit my day job just to

stay up all night with you

we are going to hollywood and

never coming back coming back

maybe we'll turn to gold

붉은 머리칼이 일렁이며

红色的头发飘扬

내게 손짓했어요

向我比着手势

겁내지 말라고

不要胆怯

어서 뛰어들래요

快点跳进来吧

타 버리면 어때요

（把别的）烧光了如何

다 바스러져 없어질 텐데

应该要全打碎了毁尽了吧

나 안 돌아가요

我不会回去的

여기 남겨 두세요

请在这儿留下吧

don't stop action friction

live in a fiction baby

hollywood

don't stop action friction

live in a fiction baby

hollywood