拉赫How nice it is here

Renaud Capuçon & 小提琴·拉赫玛尼诺夫-多么美妙的地方 | Rachmaninov,Op.21 No.7 "Zdes' khorosho"

 “Zdes' khorosho” （Здесь хорошо） from 12 Romances, Op.21

标题的英译是 “How nice it is here”。歌词大意如下：
How nice it is here...
Look - far away,
The river is a blaze of fire;
The meadows lie like carpets of colour
The clouds are white.
Here there is no one...
Here it is silent...
Here is only God and I,
The flowers, the old pine tree,
And you, my dream!

视频第一部分是小提琴版，Renaud Capuçon 演奏；第二部分是人声版，Aida Garifullina 演唱。

拉赫玛尼诺夫俄罗斯浪漫主义作曲家 钢琴家

 全名：谢尔盖·瓦西里耶维奇·拉赫玛尼诺夫

英语：Sergei Vasilyevich Rachmaninoff（1873年4月1日-1943年3月28日）
一位出生于俄国的作曲家、指挥家及钢琴演奏家，1943年临终前入美国籍。20世纪最伟大的作曲家和钢琴家之一。他的作品甚富俄国色彩，充满激情、旋律优美，其钢琴作品更是以难度见称。
1873年4月1日，拉赫玛尼诺夫出身于地主家庭，家境富裕，父母皆为业余钢琴演奏家，母亲是他的第一位钢琴教师。
拉赫玛尼诺夫编写了五首以钢琴及交响乐协奏的作品，其中以《第二钢琴协奏曲》及《第三钢琴协奏曲》最著名，《帕格尼尼主题狂想曲》中一段行板（Var.18）更是脍炙人口之作。钢琴独奏方面，最著名的包括有《升c小调前奏曲》以及《G小调前奏曲》(作品23，第5号)。
交响乐作品中《E小调第二交响曲》及《A小调第三交响曲》十分出名且是世界各大交响乐团保留曲目。
Program：
C小调第二号钢琴协奏曲，作品18：第一乐章.中板Piano Concerto No.2 in C Minor, Op.18:1.

阿伊达·嘉莉芙琳娜（Aida Garifullina）俄罗斯新锐女高音歌唱家，1987年出生于鞑靼共和国首都喀山，18岁赴德国纽伦堡师承著名男高音齐格弗里德.耶路撒冷，2007年进入维也纳国立音乐与表演艺术大学，在著名声乐教授克劳迪娅.维斯卡门下学习。她曾在2013年多明哥世界歌剧声乐大赛中一举夺冠，获得女声组第一名。

12月10日 2021年 It's impossible to resist the charm of Rachmaninov's "Zdes' khorosho" ("how nice it is here"), here performed by Renaud Capuçon and Guillaume Bellom. Discover more on the album Un Violin à Paris: https://w.lnk.to/uvpLY Each piece that the French violinist and his musical partner have chosen for this project is meant to uplift, comfort, and touch the hearts of their listeners. The program features eclectic musical selections by a wide variety of composers: Handel, Bach, Tchaikovsky, Massenet, Schumann, Ennio Morricone, Charlie Chaplin, and more. Director: Paul Sutin