电影《安娜》插曲--《I Am Criminal》

演唱：Eric Serra/Mitiva Serra

Never play with me or maybe win or lose it all

别耍我，你可能会赢或输掉全世界

Dancing like the sea I'll turn you to the unthinkable

For Eternity

我将如大海般噬你于无形

Always love me like a melody

爱我如歌吧

Don't play me in my revery

莫负我

You'll lose me

否则你会永远失去我

Don't get too close to me I'm powerful

别靠太近，我很强大

Better you escape me I'm a criminal

离我远点，我是罪犯

Don't tell me I'm irreversible

别说我万劫不复

Don't catch me

别妄图抓住我

It's impossible

我触不可及

Will l get away

我会离开

Will l betray

还是背叛

You'll never know

你永远无从知晓

And the part I play so dark and grey

我扮演的角色如此灰暗

There's never hope

没有希望

It will ever end

永无终日

Don't wait I might

别再等了

Never look back

我可能永远不会回头

Maybe I'll never come back

或许我将一去不返

Stay behind

呆着别动

Don't get too close to me I'm powerful

别靠太近你会受伤

Better you escape me I'm a criminal

离开我吧我是罪犯

Don't tell me I'm irreversible

别说我万劫不复

Don't catch me

也别想抓到我

I warn you.

我警告你

Don't get to close to me I'm powerful

别靠太近我很强大

Better you escape me I'm a criminal

快逃吧我是罪犯

Don't tell me I'm irreversible

别说我日暮途穷

Don't catch me its impossible

你抓不住我的

I'm implausible

我从不按套路出牌

Don't trust me I'm criminal

别相信我我是罪犯