电影《曾经》插曲--《When Your Mined Made Up》

　　 电影《曾经》插曲--《When Your Mined Made Up》

　　演唱：Glen Hansard/Marketa Irglova

　　作词：Glen Hansard

　　作曲：Glen Hansard

　　so

　　如此

　　if you want something

　　你曾经想得到某些东西

　　and you call call

　　你在呼唤，呼唤

　　then i'll come running

　　接着我奔将过来

　　to fight

　　保护你

　　and i'll be at your door

　　when there's nothing worth running for

　　然后我会再你家门口

　　when your mind's made up

　　然而并没有什么值得去追寻

　　when your mind's made up

　　当你意念坚定了后

　　there's no point trying to change it

　　当你意念坚定了后

　　when your mind's made up

　　想要去改变它已经毫无意义

　　when your mind's made up

　　当你意念坚定了后

　　there's no point trying to stop it

　　当你意念坚定了后

　　you see

　　想要去阻止它已经毫无意义

　　you're jusr like everyone

　　你也知道

　　when the shit falls

　　你和其他人也一样

　　all you want to do is run away

　　当你诉说你的不幸时

　　and hide all by youself

　　你唯一想做的确实逃避

　　when you're far from me

　　把自己关起来一个人

　　there's nothing elss

　　当不幸来临时

　　when your mind's made up

　　并没有其他

　　when you mind's made up

　　当你意念坚定了后

　　there's no point trying to change it

　　当你意念坚定了后

　　when you mind's made up

　　想要去改变它已经毫无意义

　　when you mind's made up

　　当你意念坚定了后

　　there's no point ever talking

　　当你意念坚定了后

　　when you mind's made up

　　层经做的一切都毫无意义

　　when you mind'd made up

　　当你意念坚定了后

　　there's no point trying to fight it

　　当你意念坚定了后

　　when your mind's

　　想要去和它争斗已经毫无意义

　　you mind's made up

　　只要你的意志

　　there's no point trying to change it

　　你意念坚定了后

　　when your

　　想要去改变它已经毫无意义

　　[so... if you ever want something

　　当你的...

　　and you call call

　　如此 你曾经想得到某些东西

　　then i'll come running

　　然后你呼唤，呼唤