2015叶丽仪《上海滩》(45年香港情演唱会)
上海滩
演唱:叶丽仪
作词:黄霑
作曲:顾嘉煇
浪奔 浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了 世间事
混作滔滔一片潮流
是喜 是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功 失败
浪里看不出有未有
爱你恨你 问君知否
似大江一发不收
转千弯 转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够
爱你恨你 问君知否
似大江一发不收
转千弯 转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够
《上海滩》的演唱者叶丽仪,早在七十年代就红遍香港和东南亚,也正是因为如此,英国的“EMI唱片”与她直接签约,让她成为了又一位国际百代的华裔歌手,而同时期如林子祥、陈百强、罗文等,当年签的都是香港本土的“EMI唱片”。
当然,国际化的发展战略,以及长时间在香港本土之外发展,也让叶丽仪错过了粤语剧集歌早期的黄金期,直到1980年唱了《上海滩》主题曲,终于让她可以在粤语歌坛也叱咤风云了。
《上海滩》由黄霑填词、顾家煇作曲,说起这首歌曲的创作,黄霑也是“埋怨”顾家煇写歌,说一首歌三个星期的交稿期,他要花去两个星期加六天半,而留给黄霑填词只有半天时间。
不过,黄霑写这首《上海滩》倒是只用了二十分钟,而第二天,就是叶丽仪录制这首歌曲的时间,但前一天顾家煇才通过电话口述曲谱给黄霑……
据黄霑自己介绍,自己写歌词花了二十分钟,第一句填好的是“爱你恨你”这一句,但后来因为离上次去上海已经很久远,所以找来了陈定山的《春申旧闻》和《春申续闻》,花了好几个小时,来研究黄浦江究竟有没有浪,但直到补了黄金荣和杜月笙的历史,依然不知道黄浦江有没有浪……
当年叶丽仪唱《上海滩》,据说也是TVB高层指定的,而她随后发行的专辑,也以《上海滩》为名,这也是她个人首张粤语原创专辑。
这张专辑由导演朱克的女儿朱穗萍担任制作,考虑香港市场,在选曲和演唱层面,朱穗萍也为叶丽仪设计了更符合广东歌的气质和唱腔。而封面设计也为了配合《上海滩》的剧情,特意找来了旗袍作为造型。
除了煇黄合作的《上海滩》,黄霑为好友叶丽仪词曲创作的《请不要再爱我》、《爱情不亏待我》和《今天似首诗》,作为他早期的作品,也是写得可圈可点,旋律好听、感情诚挚。