电影《模仿游戏》配歌曲《Safe In My Hand》
《Safe In My Hand》
演唱：Eli Lieb(伊莱 里伯)
Always standing just outside of a circle
总是徘徊在圈外
And no one lets you in, blame it on yourself
没人接纳你，却都怪你自己
But you’re looking at the mirror through a broken window
但透过破碎的窗看到的，只有顾影自怜
Shut it out all the noise that you let in
释放心中所有不满
Let it go just fade away
放它们都消失殆尽
If you could only see
你会发现
There’s only light where you think there’s shadow
有黑暗的地方就会有光
In the night, every road you taken
在夜里，你走过的所有路
In the night, brings you back to me
都带你来到我身边
You don’t stand alone, I’m right here
你不是一个人，我就在这儿
（Refrain）
So take my hand, don’t be scared
牵住我手，不要害怕
We can go anywhere
天地任我们驰骋
You don’t have to run, you don’t have to hide
你不再需要东躲西藏
Cause I got you, safe in my hands, safe in my hands
因为有我，有我即心安
Holding you close and I don’t care who’s watching
不顾世俗眼光将你抱紧
Let the street lights guide the way
让街灯照亮前路
Tell me times will change
时间会改变一切
They won’t look at us like we’re broken, strange
他们不会再排斥我们
In the night, every road you taken
在夜里，你走过的所有路
In the night, brings you back to me
都带你来到我身边
You don’t stand alone, I’m right here
你不是一个人，我就在这儿
（Refrain）
So take my hand, don’t be scared
牵住我手，不要害怕
We can go anywhere
天地任我们驰骋
You don’t have to run, you don’t have to hide,
你不再需要东躲西藏
Cause I got you, safe in my hands, safe in my hands
因为有我，有我即心安
……
I pull you close, let them stare
拉你靠近我，让他们瞠然
I’m with you I don’t care
不顾一切，和你在一起
You don’t have to run, you don’t have to hide
你不再需要东躲西藏
Cause I got you safe in my hands
因为有我，有我即心安
Safe in my hands, safe in my hands, safe in my hands…
有我即心安
