日本电影《愛の陽炎》主题曲--《愛の陽炎》伊藤麻衣子
1986年日本电影《愛の陽炎》主题曲--《愛の陽炎》 (かげろう)
演唱：伊藤麻衣子
手鏡に月の炎を探め
在手镜中寻觅月亮的火焰
あなたを想って髪を梳く
梳理着想念你的头发
素肌は夢の浮舟乗せて
赤裸的肌肤承载着梦中的小舟
逢いたさに逢えぬ
想见你却见不到
恨みの釘を打つのそっと
轻轻地钉上怨恨的钉子
人を慕う女の
恋慕一个人的女人的
愛の罪の深さよ
爱的罪有多深
天の魔に心わたしても
就算把心交给天上的魔鬼
あなたがほしい
也想要得到你
愛してる
爱你
愛してる
爱你
マーダヤ･マーダヤ･ハン･サウン
Maharaja Maharaja Han Saun
命さえ奪いたいほど
连生命都想夺走的程度
あなたが好き 好き 好き
我喜欢你 喜欢你 喜欢你
マーダヤ･マーダヤ･ハン･サウン
Maharaja Maharaja Han Saun
つのる想いに身を灼かれ
越来越强的思念灼烧着身体
愛は切ない陽炎
爱是苦闷的幻影
唇に紅蓮い花片くわえ
嘴唇上含着红莲花瓣
女は男の夢を噛む
女子咬着男子的梦想
愛しさに星 涙で濡らし
恋慕之星被泪水浸湿
燃えるほど愛は憎しみ
爱意烧成了燃烧的憎恨
つのらせるあゝゝ
越来越强烈……啊……
人を想う女の
思念一个人的女人的
胸の闇の深さよ
心中的黑暗有多么深
紫の水晶そっと投げ
轻轻地抛出紫水晶
名前叫んだ
呼唤着你的名字
愛してる
爱你
愛してる
爱你
マーダヤ･マーダヤ･ハン･サウン
Maharaja Maharaja Han Saun
命さえ奪いたいほど
连生命都想夺走的程度
あなたが好き 好き 好き
我喜欢你 喜欢你 喜欢你
マーダヤ･マーダヤ･ハン･サウン
Maharaja Maharaja Han Saun
つのる想いに身を灼かれ
越来越强的思念灼烧着身体
愛は切ない陽炎
爱是苦闷的幻影
愛してる
爱你
愛してる
爱你
マーダヤ･マーダヤ･ハン･サウン
Maharaja Maharaja Han Saun
命さえ奪いたいほど
连生命都想夺走的程度
あなたが好き 好き 好き
我喜欢你 喜欢你 喜欢你
マーダヤ･マーダヤ･ハン･サウン
Maharaja Maharaja Han Saun
つのる想いに身を灼かれ
越来越强的思念灼烧着身体
愛は切ない陽炎
爱是苦闷的幻影
