Don Williams《Love Me Tonight》（爱在今晚）
1982《Love Me Tonight》（爱在今晚）
演唱：美国乡村歌手是由Don Williams
作词 : Bob Mcdill
作曲 : Bob Mcdill
（Turn Out The Light And） Love Me Tonight
（关掉床灯，）今晚只爱我
I been lonesome
我孤独
I been empty
又空虚
I got an aching
我心深处
Way deep down inside
有点疼痛
And I need someone
我需要一个人
Someone to hold me
紧紧地拥抱我
Pull down the shade, turn out the light and love me tonight
挥去阴霾，关掉床灯，今晚只爱我
Don't think about tomorrow
别想明天
It don't matter anymore
它不再重要
We can turn the key and lock the world outside the door
我们能把整个世界锁在门外，门内只有你我
I need you so now
我需要你，所以现在
Come on let go now
来吧，放下一切
Kick off your shoes, turn out the light and love me tonight
脱下高跟鞋，关掉床灯，今晚只爱我
Well don't you worry
哦，别担心
We're all alone now
现在只有你我
Let your hair down
解下发带
Sit by my side
来坐到我身边
Turn off the TV
关掉电视
Put on some music ;
来放点轻音乐
Pull down the shade, turn out the light and love me tonight
挥去阴霾，关掉床灯，今晚只爱我
Don't think about tomorrow
别想明天
It don't matter anymore
它不再重要
We can turn the key and lock the world outside the door
我们能把整个世界锁在门外，门内只有你我
I need you so now
我需要你，所以现在
Come on let go now
来吧，放下一切
Kick off your shoes, turn out the light and love me tonight
脱下高跟鞋，关掉床灯，今晚只爱我
..........
英文歌词
I been lonesome
I been empty
I got an aching
Way deep down inside
And I need someone
Someone to hold me
Pull down the shade, turn out the light and love me tonight
Don't think about tomorrow
It don't matter anymore
We can turn the key and lock the world outside the door
I need you so now
Come on let go now
Kick off your shoes, turn out the light and love me tonight
Well don't you worry
We're all alone now
So let your hair down
Come sit by my side
And turn off the TV
Put on some music
Pull down the shade, turn out the light and love me tonight
Don't think about tomorrow
It don't matter anymore
We can turn the key and lock the world outside the door
I need you so now
Come on let go now
Kick off your shoes, turn out the light and love me tonight
I need you so now
Come on let go now
Pull down the shade, turn out the light and love me tonight
我变得孤单
我变得空洞
路上的深坑使我摔得很痛
我需要有一个人
有个人来拥抱我
来摧毁这阴郁,关掉这灯光,爱我在今晚
不要考虑什么明天
它并不会有什么问题
我们可以扭动这钥匙将这世界锁在门外
此刻我是如此的需要你
现在来吧走过来
踢掉你的鞋子,关掉这灯光,爱我在今晚
对你不必担忧
此刻我们都很孤独
因此让你的长发垂下
过来坐在我的身边
关掉这电视
打开迷人的音乐
来摧毁这阴郁,关掉这灯光,爱我在今晚
不要考虑什么明天
它并不会有什么问题
我们可以扭动这钥匙将这世界锁在门外
此刻我是如此的需要你
现在来吧走过来
踢掉你的鞋子,关掉这灯光,爱我在今晚
此刻我是如此的需要你
现在来吧走过来
来摧毁这阴郁,关掉这灯光,爱我在今晚
Turn out the Light and love me tonight
