火树银花/Meet Me in St. Louis
1944电影《Meet Me In St. Louis》(火树银花)(热情摇摆的奶油蛋糕观光车上)
主演:Judy Garland朱迪·加兰
The Trolley Song
演唱:Jo Stafford
"With my high-starched collar and my high-top shoes
And my hair piled high upon my head
I went to lose a jolly hour on the trolley
And lost my heart instead
With his light brown derby and his bright green tie
He was quite the handsomest of men
I started to yen so I counted to ten
Then I counted to ten again
Clang clang clang went the trolley
Ding ding ding went the bell
Zing zing zing went my heartstrings
From the moment I saw him I fell
Chug chug chug went the motor
Bump bump bump went the break
Thump thump thump went my heartstrings
When he smiled I could feel the car shake
He tipped his hats and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death
Buzz buzz buzz went the buzzer
Flop flop flop went the wheels
Stop stop stop went my heartstrings
As he started to leave
《Meet Me In St. Louis》相逢圣路易