苏菲玛索电影《心动的感觉》剪辑歌曲《You Call It Love》
来源:金玉米 编辑:admin
时间:2024-10-21
歌曲《You Call It Love》(你说那就是爱)
演唱:Karoline Krüger
You call it Love
你称之为爱
There are things I need to say
我要跟你诉说下
About the way I feel
我的感受
When your arms are all around Me
当你抱着我时
You call it Love
你称之为爱
Words I'd heard that sound so fine
你的话语是那么动听
Meaningless each time
但你不来找我的话
Till You came and found Me
那有何意义
See the ground is slowly turning
此刻我感觉天旋地转 看着大地慢慢翻腾
Dizzily,easily
如此畅快 让人容易头晕目眩
Feel the way my heart is burning
感觉我的内心在悄悄地燃烧着
Secretly inside of Me
却无人知晓
You call it Love
你称之为爱
All the wishes in my mind
我对着天空许下
Soared into the skies
心里的愿望
Where reflected in my own eyes
一切都反馈到我的眼里
You say it's Love
你说那就是爱
Variations on a theme
如美丽的变奏曲
Love was just a dream
爱只是一个梦
Memories of past sighs
回忆着过去的叹息
See You love is always around Me
你的爱总包围着我
Everywhere in the air
一切都弥漫在空中
New sensations now surround Me
让我有种新生的感受
Ocean wide deep inside
宛如沉入了宽阔深深的大海
You call it Love
你称之为爱
All my days pass close to You
日子一天天过去 只要靠近你
Grey skies turn to blue
灰色的天空也会变得湛蓝
And the sun shines all around Me
阳光也会笼罩着我
You call it Love
你称之为爱
It's a phrase that people say
那是人们日常都会说的
Each and every day
一个词语
Real Love's hard to find though
即便真爱难寻
See the ground is slowly turning
此刻我感觉天旋地转 看着大地慢慢翻腾
Dizzily easily
如此畅快 让人容易头晕目眩
Feel the way my heart is burning
感觉我的内心因你的触碰
From your touch secretly
而悄悄地燃烧着
You call it Love
你称之为爱
Now I know it's so much more
现在我体会到靠近你
Being close to You
是多么有意义
Makes this feeling new that You call Love~
你说是爱让感觉焕然一新~
Sophie Marceau(苏菲玛索)颜值巅峰1987年电影《L'etudiante》(心动的感觉)(女生)
Sophie Marceau(苏菲玛索)
身高:173
体重:57kg
三围:88-61-86
出生日期:1966年11月17日
出生地:法国-巴黎
头发颜色:棕色
眼睛颜色:棕色
衣裙尺寸:(美国)4,(欧盟)34
鞋码:(美国)8,(欧盟)39,(英国)6
血型:A型
别名:Flatfoosie
种族:高加索
星座:天蝎座
国籍:法国
职业:模特、演员
苏菲·玛索(Sophie Marceau)1966年11月17日出生于法国巴黎,法国影视女演员、歌手、作家、导演、编剧。1980年,苏菲·玛索主演青春剧《初吻》出道,出演过《勇敢的心》、《安娜·卡列尼娜》、《芳芳》、《超级女特工》、《心火》、《卢浮魅影》等电影作品,曾获得获凯撒奖最具希望青年女演员奖、威尼斯电影节国际电影评委会奖、奥斯卡最佳影片奖等五项大奖、圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳摄影奖等。2002年,苏菲·玛索执导她的第一部电影《对我说爱》,获得第26届蒙特利尔电影节最佳导演奖;2014年,苏菲·玛索在中国中央电视台马年春节联欢晚会上与中国歌手刘欢共同演唱法国民谣《玫瑰人生》。
演艺经历
1980年,14岁的苏菲·玛索被法国导演克洛德·皮诺托一眼相中,出演青春剧《初吻》走红并成为法兰西偶像童星;不久,又凭借《初吻2》获颁恺撒奖“最具希望青年女演员”。
1984年秋,波兰导演安德烈·佐拉斯基为筹备电影《野恋》向苏菲·玛索发出邀请,高蒙公司不希望她出演该电影,用100万法郎违约金和舆论攻击对她施压,苏菲·玛索用100万法郎违约金终止了与高蒙公司的合约。
1995年,苏菲·玛索在梅尔·吉布森自导自演电影《勇敢的心》中饰演法国公主伊莎贝尔,在《安娜·卡列尼娜》担任女主角;同年,她自编自导一部15分钟的短片《黎明之颠倒》。
1996年,苏菲·玛索写出一部100多页的半自传体小说《说谎的女人》,在法国出版。
1999年,苏菲·玛索出演电影《心火》、《失去与得到》、《仲夏夜之梦》和007系列影片第19集《黑日危机》先后上映。
2000年,苏菲·玛索与安德烈·佐拉斯基再度合作,出演《忠贞》女主角。
2001年,出演《卢浮魅影》上映,在片中苏菲·玛索一人分饰两角。
2002年,执导第一部电影《对我说爱》,苏菲·玛索获得第26届蒙特利尔电影节最佳导演奖。
2009年5月,苏菲·玛索第4次到上海,出席影片《超级女特工》新闻发布会;5月16日,苏菲·玛索与莫妮卡·贝鲁奇首次合作主演的电影《不要回头》上映。
2014年1月21日晚,苏菲·玛索出席春夏巴黎高级定制时装周秀场;受邀登上2014年中国中央电视台春节联欢晚会的舞台,搭档中国歌手刘欢,一起演唱法国的民谣《玫瑰人生》。
人物生活
苏菲·玛索生长在巴黎市郊小镇一个有点重男轻女的家庭,父亲是卡车司机,母亲是超市售货员,她从小被当作一个男孩子养。
1984年,18岁的苏菲·玛索在法国拍摄影片《狂野的爱》时,爱上了影片导演安德烈·佐拉斯基。
1995年7月24日,苏菲·玛索生下她的第一个孩子——Vincent.Marceau.Zukawski。
2001年,苏菲与安德烈·佐拉斯基友好分手,和美国制片人吉姆·莱姆利坠入爱河。
2002 年,36岁的苏菲生下第二个孩子。
2014年7月11日,通过助手宣布与同为演员的克里斯托弗·兰伯特“和平分手”,结束两人7年“在一起”的生活。
人物评价
年仅14岁的苏菲·玛索带着电影《初吻》在大银幕上颠倒从生,该片上映后即刻让她风靡全法,被称为“法兰西之吻”,此后便以清新、甜美、多情的少女形象深入人心,成为法国人见人爱的“小甜心”,20世纪90年代时成为欧洲人心驰神往的法式玫瑰。18岁时她不顾一切爱上44岁的波兰籍导演安德烈·祖劳斯基,不惜闹上法庭借钱与公司解约。她大胆出演《狂野的爱》,彻底终结“玉女形象”,摇身成为“性感女神”。从《芳芳》、《勇敢的心》到《安娜·卡列尼娜》,她用自己的实力征服世界,在好莱坞商业片和法国文艺片中游刃有余。她被法国男人誉为“永远的挚爱”,同时也是众多成熟男性的梦中情人,她有着一双清澈而忧郁的棕绿色迷人眼睛,极致清秀标志的面孔与修长性感的体态,无论是荧幕内还是荧幕外均让影迷们为之倾倒。
获奖
1982年 凭借初吻2获凯撒奖"最具希望青年女演员"奖
1991年 莫里哀戏剧奖
1995年 苏菲出演的云上的日子获威尼斯电影节"国际电影评委会"大奖
1995年 苏菲出演的勇敢的心获奥斯卡最佳影片奖等五项大奖
1995年 苏菲执导的第一部短片黎明之颠倒成为嘎纳电影节“特别关注”环节的开幕电影
1997年 苏菲出演的心火获西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳摄影奖
2002年 苏菲执导的第一部长片 当爱变成习惯 获第26届蒙特利尔电影节最佳导演奖
2003年 法国文化部艺术、文学勋章
2009年 凭借母女情深在摩纳哥举行的蒙特卡罗喜剧电影节上获得最佳女主角奖!(虽是2009年的新片,实则2008年11月获奖)
2009年 苏菲出演的男人的床边获法语电影节的公众奖
著作
1996年她在法国出版了一本自己写的书《La Menteuse》。
2001年出版过一本半自传体小说《谎言》。
法语歌曲
《Beresina》
《Formosetripper》
《VivelamarieeSen?r》
《L'hirondelledanslesel》
《Barcelona》
《Petite Certitude》
《Toncorps,moncorps》
《Siberiefaitfroid》
《Elleestdure》
Sophie Marceau电影作品:(一共 59 个电影作品)
作为导演电影作品(数量:3)
魅影追击 Disparue de Deauville, La ------- (2007)
当爱变成习惯 Parlez-moi d'amour ------- (2002)
Aube a l'envers, L' ------- (1995)
作为演员电影作品(数量:52)
角色互换/床头的另一边------- (2009)
枕边的男人------- (2009)
超级女特工/幕后女英雄/敌后女英雄/谍影狂花/暗处的女人/女性代理------- (2008)
Femmes de l'ombre: Les coulisses du film, Les ------- (2008)
Cendrillon ------- (2008)
母女情深------- (2008)
魅影追击------- (2007)
Penelope, camino a los Oscar ------- (2007)
Cannes, 60 ans d'histoires ------- (2007)
Cannes 2006: Cronica de Carlos Boyero ------- (2006)
Premiere Bond: Opening Nights ------- (2006)
The 2006 European Film Awards ------- (2006)
逃之夭夭------- (2005)
法国美人------- (2005)
Premiers pas ------- (2005)
"L'hebdo cinema" ------- (2005)
护士丽娜 a ce soir ------- (2004)
亚历克斯与艾玛/书中自有颜如玉------- (2003)
我决定留下/我决定留下来------- (2003)
Clefs de bagnole, Les ------- (2003)
Un jour dans la vie du cinema fran?ais ------- (2002)
卢浮魅影/浮宫魅影------- (2001)
情欲写真/忠贞------- (2000)
Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion ------- (2000)
007系列19:黑日危机/纵横天下/新铁金刚之黑日危机------- (1999)
失去与得到------- (1999)
仲夏夜之梦------- (1999)
The Making of 'The World Is Not Enough' ------- (1999)
"Comme au cinema" ------- (1998)
安娜-卡列尼娜/浮世一生情/爱比恋更冷------- (1997)
心火 Firelight ------- (1997)
路易十四的情妇------- (1997)
Fare un film per me e vivere ------- (1996)
"Mundo VIP" ------- (1996)
云上的日子/云端上的情与欲------- (1995)
勇敢的心/英雄本色(台)/惊世未了缘(港)------- (1995)
豪情玫瑰/剑客之女------- (1994)
芳芳/留住有情人------- (1993)
蓝色乐章------- (1991)
情书战场------- (1991)
"Dias de cine" ------- (1991)
来自巴黎的女孩 Pacific Palisades ------- (1990)
我的夜晚比你的白天更美 Mes nuits sont plus belles que vos jours ------- (1989)
雪琳娘------- (1988)
心动的感觉------- (1988)
落入地狱------- (1986)
野恋/狂野的爱------- (1985)
警察/末路刑警------- (1985)
沙岗堡------- (1984)
最后一次接触------- (1984)
初吻2/第二次接触------- (1982)
初吻/第一次接触------- (1980)
作为编剧的电影作品(数量:3)
魅影追击 Disparue de Deauville, La ------- (2007)
当爱变成习惯 Parlez-moi d'amour ------- (2002)
Aube a l'envers, L' ------- (1995)
作为视觉特效师的电影作品(数量:1)
Silenci ------- (2007)