《1954年的蝴蝶胸针》

作者:朱砂

女:他是个绅士,是世界上最英俊的男人,有着雕塑一般坚毅的轮廓和

刚直不阿的个性.他举止优雅,气质谦和,眼神纯净,像庄严的传教士.他能

将笑容演绎得让人心动,他是女人们的梦中情人,他的生命里有无数俏颜

佳丽,却没有出现过一次绯闻.在过去长达半个多世纪的时光里,他一直被

全世界的影迷作为偶像与道德榜样崇拜着,他的名字叫格里高里 派克.

男:她是个天使,出身名门,会讲5国语言,举止优雅得体,气度非凡.她

高贵善良,与世无争,柔媚娇羞得像个不谙尘事的孩子.她的性格矜持内敛

却又平易近人.她有着姣美容颜和如花笑靥,两只会说话的大眼睛,如高原

的碧潭,清澈静谧,楚楚动人,长长的睫毛像秋日里飞舞的蝴蝶,薄如纱翼

的翅膀扇动着青春的快乐与轻盈.她的名字叫奥黛丽 赫本.纤尘不染的豆

蔻年华里,天使遇到了绅士,在浪漫之都罗马的那个假日里,一段尘世间最

纯美的爱情悄然萌生.

女:那个时候的他,已是世人皆知的明星,刚刚过完36岁生日.

男:而当时的她只有23岁,还是个名不见经传的小女孩儿.她是他的影

迷,对他有着近乎痴狂的崇拜,当第一次见到他时,她甚至激动得说不出话

来.

女:他亦如此.看到她的第一眼,他的心忽然就动了一下,一股异样的

情愫 从心底悄然涌起.感情像海潮 刚刚退去的沙滩,柔软而温润.

男:眼前的女孩儿,敏感而脆弱,不为人知的心事蕴藏在美丽的大眼睛

里,安静而忧伤,让人陡生怜爱.那一刻,她分明感觉到了一个微妙阶段的

开始.

女:那场戏里,他们分饰男女主角.忙里偷闲时,两个人便到河边散步,

涓涓流淌的河水窃听着这对人儿的喃喃私语.他喜欢看着她,眼神里蕴满

了可以让人融化的怜惜.

男:她也喜欢和他在一起,听他说话,看他微笑.偶尔,她会将自己冰冷

的小手放进他宽厚的掌心里,感觉着这个敦厚男人的温暖.

女:那个时候,他的婚姻已经走到了尽头,他多么渴望得到她的爱情啊

.可是,他不是个善于表达的男人.看尽了世事沧桑的他,习惯了将所有的

喜怒哀乐 掩藏在波澜不惊的表情之下.

男:她爱他.可是,她不敢说.她很清楚,身边的这个男人是别人的丈夫

,是3个孩子的父亲.幼年时家庭破裂的阴影以及她所受的教育,让她对他

望而却步.善良如天使般的她,怎么忍心让自己爱的翅膀沾染上别人濡湿

的记忆？那个夏日,她的爱,在他的笑容里,一次又一次热烈而绝望地盛开

.许多时候,一朵矜持的花,总是注定无法开在一条沉默的枝丫上.于是,一

段故事在那个夏日戛(夹2)然而止,再也没有后来.进入《罗马假日》的公

映,让她一夜之间从一朵山野间羞涩的雏菊变成了镁光灯下耀眼的玫瑰.

很快,她有了爱情,梅厄费勒,好莱坞著名的导演、演员兼剧作家.

女:他的朋友,把他介绍给她的.

男:她很欣赏那个男人的才华,希望那个男人的事业可以带给她更大

的成功.果然,那一年,她的事业和爱情双双丰收,她获得了当年的奥斯卡

最佳女主角奖,并且和梅厄走进了婚姻的殿堂.

女:他参加了她的婚礼.他还是那样温厚而宽容,用平静的微笑面对着

眼前的一切.没有人知道,他不露声色的外表下,掩藏着的是一种叫做无奈

和认命的东西.作为礼物,他送给她一枚蝴蝶胸针.那是1954年,爱情于他

和她,是开始,也是结束.

男:那个时候的她,天真地以为,自己一转身,便可以躲过千万次的伤

心.可是,她却不知道,如此,便也错过了一生的风景……她结婚后不久,他

便离了婚,然后又结婚,再次成为了别人的丈夫.想来,男女之间的交往确

实是很玄妙的,从友情到爱情仅一步之遥,但从爱情回到友情,却仿佛要经

历千山万水.试问,尘世间,当爱情华丽转身,还有几个人能心怀坦荡地重

摆友情的宴席呢？

女:可是,他们做到了,凭借着对缘分的尊重和对友情的信仰,两个人

将千山万水的距离 浓缩成咫尺天涯,将所有的爱与情埋藏在了那个夏天

的《罗马假日》里.

男:梅厄的移情别恋,给了渴望一份爱情至终老的她一个致命的打击.

她离了婚,后来,又结了婚,又离了,再后来,一个又一个的男人,从她的生

命里,兜兜转转,走近又走远.40年的光阴里,一成不变地陪在她身边的,只

有那枚蝴蝶胸针.无数次,她给他打电话,说到伤心处,忍不住泪雨涟涟.

女:他轻声安慰着她,说一些无关痛痒的话.没有人知道,于他而言,她

的每一滴眼泪,都如一枚跌落的彗星,刺入大海的心房,表面风平浪静,内

心却已是铁马冰河般的汹涌.

男:她至死都不知道,从他遇到她的那一天起,她便一直是他生命里的

月光.日日夜夜地,灿烂在他心灵的最深处.1993年1月,天使飞回了天堂.

女:他来了,来送别她,看她最后一眼.此时,他已是77岁高龄,拄着拐

杖,步履蹒跚.

男:花丛中的她,微阖着双眼,像一株夏日雨后的睡莲,纯洁而安静.岁

月蹉跎了她的容颜,人们看到的,是美人迟暮的悲凉.

女:而在他眼里,她依旧是那个娇小迷人,眼里流溢着无限哀伤的女孩

儿.他轻声地唤着她.

男:她却不回答.她听不到了,永远听不到了.

女:白发苍苍的他久久无语地看着她,老泪纵横.送别她时,他低下头,

轻轻地吻了一下她的棺木,嗫嚅(niè rú )着:“你是我一生最爱的女人.

”他终于说出了埋藏在心底的那句话,那是她一生都想要的,可是,它迟到

了,迟了整整40年.此时的他也不知道,过往的岁月中,她一直将自己的头

深深地低进尘埃里,

男:可至死,她还是没能等到与他携手的前世今生…10年后,著名的苏

富比拍卖行举行了她生前衣物首饰的义卖活动.

女:又一次地,他来了,颤颤巍巍.87岁的他此行的目的,只为那枚蝴蝶

胸针.最终,他如愿地拿回了它.捧着那枚蝴蝶胸针,抽搐的记忆里,在时光

的隧道里,迅速地流转,他仿佛又看到了,《罗马假日》里那个美丽善良、

不谙世事的小女孩儿,正一路快乐轻盈地向自己走来…40年的光阴里,他

一直没有告诉她,自己送她的这件结婚礼物,不是一枚普通的胸针,而是他

祖母的家传. 49天后,他微笑着闭上了眼睛,手里捧着那枚蝴蝶胸针,就像

握着她的心跳,握着无法回头的岁月和岁月深处那段永不再复的青春之恋

&男:送别他的那一天,人们举着鲜花,从四面八方涌来.他的葬礼,通过

互联网,进行了全球直播. 那一天,在世界的各个角落里,成千上万的影迷

们默默祈祷着,祈祷绅士在另一个世界里,找到天使,还给她一个在尘世间

曾经错过了的天堂.

《1954年的蝴蝶胸针》是一篇描写电影明星爱情经历的好文章.

文章文字朴实无华,故事哀婉动人.在诵读这类作品时,对诵读者的要

求,是如何很好很准确地理解和表达文章中“人称代词”“她”“他”

这里,诵读者要在文字的“他”“她”之间准确地转换,因为声音作品的

人称不能用文字来表述,而是要依赖对文章的理解来确定自己的语气语调

和声韵,以使听众在聆听这个作品时即使没有文字对照亦能听出文章所描

绘的那个“他”“她”.这是对诵读者诵读功力的考量.午夜咖啡确乎是

此道中的高手.

在开篇的“他是个绅士,是世界上最英俊的男人”及“她是个天使,

出身名门,会讲五国语言,举止优雅得体,气度非凡”这两个人物身份介

绍时的不同语调、语气、情绪就使得人物角色鲜活而变得生动靓丽.而

更为突出的是午夜咖啡在诵读这篇文章时,没有刻意地去提高或压低声

调来强调情绪,而是自然温润地表达,“守”得非常到位,这样的判读很“

养”听众的耳朵而受到推崇.

说明:朱砂,人称老朱,笔名萧音(亲情稿用名)、一抹纤尘(爱情稿用名).

河北沧州人,汉族,贫农,做股票/贩卖汉字,聊以糊口.

 Michael Hoppe 麦可霍普 --《Renouncement 离情》