Flower Face《Jupite》
演唱：Flower Face
作曲 : Ruby McKinnon
Overwhelming ecstasy
无法抑制的狂喜
Our bodies move in harmony
我们的身体协调一致
Always waking breathlessly
总是气喘吁吁地醒来
From dreams that leave me wanting more of you
那些梦让我对你充满渴望
These silly games we play
我们玩的这些愚蠢的游戏
Stupid ways to make you stay
愚蠢的办法让你留下来
My heart's split open on display
我的心已经支离破碎
I can't wait another day
我迫不及待
To touch your face to hold you
触碰你的脸庞拥抱你
Just need you by my side tonight
今晚只需要你在我身边
Overwhelming ecstasy
无法抑制的狂喜
Your name repeated endlessly
你的名字不断被人提起
Ice cream by the movie screens
电影荧幕旁的冰激凌
And make out in the backseat of your car
在你的车后座亲热
Ripped shirts and perfect throws
穿着破旧的衬衫完美的投球
'Til my body overflows
直到我筋疲力尽
In the summer afterglow
在夏日落日余晖中
I love you more than you will ever know
我比你想象的更爱你
But it's alright
但没关系
Just keep it all inside tonight
今晚把一切都藏在心底
We can leave right now never come back home
我们可以马上离开再也不回家
You're all I need
你是我需要的全部
Forget everything that we used to be
忘记我们曾经的一切
Take me to another place fly me up to Jupiter
带我去另一个地方飞向木星
We can run away
我们可以远走高飞
But I'll always feel at home with you
但和你在一起我会感觉很自在
Overwhelming ecstasy
无法抑制的狂喜
Your skin is like a melody
你的肌肤就像一首旋律
Your heartbeat brings me to my knees
你的心跳让我跪倒在地
Just begging for a chance to simply
只是祈求一个机会
Taste the moonlight on your lips
品尝月光洒在你唇上的滋味
The fever sings the honey drips
热病让我热血沸腾
Curtains closed the record skips
窗帘拉上唱片跳起来
No one has ever loved like this
从未有人像这样爱过
I'm certain it must be holy
我确定那一定是神圣的
To feel something so pure
感受如此纯粹的感情
Overwhelming ecstasy
无法抑制的狂喜
Twisted in your entropy
在你的熵里扭曲
Clinging to you desperately
拼命地抱着你
And I can taste the sweetness of your breath
我能感受到你呼吸时的甜蜜气息
The stars are screaming loud
星辰大声吼叫
The world outside is breaking down
外面的世界分崩离析
Burning cities whispered vows
燃烧的城市轻声许下誓言
I can feel you all around me
我感觉你就在我身边
Nothing feels the same
感觉都不一样了
Nothing feels quite like you
你给我的感觉无可比拟
We can leave right now never come back home
我们可以马上离开再也不回家
You're all I need
你是我需要的全部
Forget everything that we used to be
忘记我们曾经的一切
Take me to another place fly me up to Jupiter
带我去另一个地方飞向木星
We can run away
我们可以远走高飞
But I'll always feel at home with you
但和你在一起我会感觉很自在
And if you run I'm right behind you
如果你逃跑我会紧紧跟随你
We'll make it out
我们会成功的
Nothing left between us but light and sound
我们之间只剩下光与声
Take me into outer space fly me up to Jupiter
带我去外太空带我飞向木星
I'm yours forever
我永远属于你
And I'll always be at home with you
我会永远在你身边
Flower Face是加拿大独立女音乐人