摇篮曲，演唱者：丹麦男中音Bo Skovhus

睡吧，睡吧，

我亲爱的宝贝，

妈妈的双手轻轻摇着你。

摇篮摇你快快安睡，

安睡在摇篮里，

温暖又安逸。

睡吧，睡吧，

我亲爱的宝贝，

妈妈的手臂永远保护你。

世上一切美好的祝愿，

一切幸福，

全都属于你！

睡吧，睡吧，

我亲爱的宝贝，

妈妈爱你，妈妈喜欢你。

一束百合一束玫瑰，

等你醒来，

妈妈都给你。

Wiegenlied

作曲： Franz Schubert

Schlafe, holder, süßer Knabe,

Leise wiegt dich deiner Mutter Hand;

Sanfte Ruhe, milde Labe

Bringt dir schwebend dieses Wiegenband.

Schlafe in dem süßen Grabe,

Noch beschützt dich deiner Mutter Arm,

Alle Wünsche, alle Habe

Faßt sie liebend, alle liebwarm.

Schlafe in der Flaumen Schoße,

Noch umtönt dich lauter Liebeston,

Eine Lilie, eine Rose,

Nach dem Schlafe werd sie dir zum Lohn.

 音乐界的摇篮曲之父有两个——舒伯特与勃拉姆斯。其中最广为传唱的是奥地利作曲家舒伯特创作的《摇篮曲》——睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝…… 秋的夜晚，让舒伯特哄你入睡。

 1797年1月31日，弗朗茨·舒伯特在奥地利的维也纳出生。其父在一所小学担任校长工作，热爱音乐，是他音乐上的启蒙老师。为了让儿子接受更专业的教育，舒爸爸打算出钱请专业人士教儿子学习钢琴和小提琴。小舒伯特不负厚望，十一岁被维也纳皇家礼拜堂少年唱诗班录取，成为神学院校乐队的小提琴手兼指挥——妥妥音乐界的学霸范。

   然而，其间实际上也是有坎坷的。小舒伯特发现，爸爸给他请的老师——霍尔泽教堂的乐队长迈克尔·霍尔泽根本教不了他，结果上课变成了聊天。学生太渣教不会，老师抓狂；学生太强无师自通，老师也很尴尬的。毕竟舒伯特家又没有矿，舒爸爸赚的是辛苦钱，不过是指望儿子将来能谋个生计。哪知家里出了个天才，这学费根本没必要交嘛。

1813年，16岁的舒伯特写出《第一交响曲》。同年因变声而离开唱诗班。当时小学教师的收入微薄，校长也好不到哪里去，所以为了减轻家庭负担，舒伯特去到父亲所在的学校里担任助理教师，同时继续创作。

经典桥段来了。三年后，他辞去教师工作，专心作曲。但由于没有固定收入，也缺乏人脉资源与公关天赋，这位天才作曲家的生活依然十分贫困。下面要介绍的这首《摇篮曲》似乎是冷酷现实生活中的一丝暖意一缕柔情。