列宾演奏电影《闻香识女人》插曲《一步之遥》

电影《闻香识女人 》Scent of a woman）插曲--Por una Cabeza (一步之遥) 

 瓦汀‧列宾，比利时籍俄罗斯小提琴演奏家，1971年8月31日在西伯利亚出生，5岁时便踏上了学琴之路，师从著名的小提琴演奏家查克哈-布隆，半年后开始登台演出。年仅11岁时，他就包揽了维尼亚夫斯基所有年龄组比赛的金奖，并先后在莫斯科和圣彼得堡举行了个人演出。 1988年，列宾在国际知名的比利时伊丽莎白女王大赛中成为最年轻的首奖获得者。

列宾的演奏既有如水一样的柔美，又有如火一样的激情，既抒发了浪漫的情趣，又表现了辉煌的技巧。

“瓦汀-列宾是我有幸聆听的最好、最完美的小提琴演奏家。”事实上，列宾与梅纽因有着7年亦师亦友的关系，谈及这位忘年交，列宾感慨万千地表示，“在我的小提琴生涯中，梅纽因就像是一位英雄带领着我学习，我们一起游历多国、共同演奏，他给了我最大的启发，这份经历是我一生最珍贵的回忆。”（美国小提琴家耶胡迪-梅纽因评价） 

电影《闻香识女人》经典台词

There are two kinds of people in this world: those who stand up and face the music, and those who run for cover. Cover's better.

世界上有两种人：一种直面困难勇于负责的人和去找靠山的人，还是靠山比较好。

No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on. Why don't you try?

探戈和人生不一样，无所谓对错。它简单，所以才棒。要是踏错步或者绊倒了，继续跳就好。为什么不试试呢？

When the shit hits the fan, some guys run, and some guys stay.

出问题的时候，有人跑有人留。

There is no prosthetic for that.

灵魂不可能有义肢。

Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it. You know why? It was too damn hard. 

如今我走到人生的十字路口，我总是清楚哪条路是对的，毫无例外，我都清楚，但我从不走。知道为什么吗？因为太难了。

No mistakes in the Tango, not like life. 

舞跳错了还可以继续，但生活不一样。