电影《糸》主题曲--《糸》

原文歌词：

なぜ　めぐり逢うのかを

私たちは　なにも知らない

いつ　めぐり逢うのかを

私たちは　いつも知らない

どこにいたの　生きてきたの

远い空の下　ふたつの物语

縦の糸はあなた　横の糸は私

织りなす布は　いつか谁かを

暖めうるかもしれない

なぜ　生きてゆくのかを

迷った日の迹の　ささくれ

梦追いかけ走って

ころんだ日の迹の　ささくれ

こんな糸が　なんになるの

心许なくて　ふるえてた风の中

縦の糸はあなた　横の糸は私

织りなす布は　いつか谁かの

伤をかばうかもしれない

縦の糸はあなた　横の糸は私

逢うべき糸に　出逢えることを

人は　仕合わせと呼びます

汉译歌词：

为何 人们会相遇

我们 一无所知

何时 人们会相遇

我们 从不知晓

我们身在何方 又如何成长至今

在远方天空底下 各自编织两人的故事

直的线是你 横的线是我

交织而成的布匹 也许有一天

能温暖某个人的寒冻也说不定

为何 人要活下去

为此而迷惘的岁月瘢痕 锥心刺骨

为了 逐梦而奔走

为此而跌倒的岁月瘢痕 锥心刺骨

这样小小一条线 究竟能成就什么

内心摇摆不定 在寒风中不住颤抖

直的线是你 横的线是我

交织而成的布匹 也许有一天

能包覆某个人的伤口也说不定

直的线是你 横的线是我

当注定相逢的两条线 终于交会之时

人们将之称为 幸福

 中岛美雪发表于1992年的《糸》，是一首词曲俱佳的音乐作品，歌词堪比诗作。2007年，中岛美雪在《歌旅》演唱会现场演绎了这首歌，十分温暖人心。

 菅田将晖 x 小松菜奈 双主演、根据中岛美雪名曲改编、电影《糸》主题曲MV公开。

出演：菅田将晖、小松菜奈、山本美月、高杉真宙、马场富美加、二阶堂富美、松重丰、成田凌、斋藤工、荣仓奈奈 等。

电影讲述平成元年出生的涟和葵从邂逅到分别到再次相遇的爱情故事。