电影《假如爱有天意》主题曲--《假如爱有天意》韩成民

导演：郭在容(《野蛮女友》导演)

主演：孙艺珍 曹承佑　赵寅成

演唱 : 韩成民

词曲 : 韩成民

노을 지는 언덕너머

越是爱你我的心就越疼

그대 날 바라보고있죠

越过夕阳照射的小山头，你在看着我

차마 말 하지 못한 내마음을 이미알고 있었나요

是否明白没有表达的我的心

왠지 모르게 우리는 우연처럼 지내왔지만

不知为什么我们像偶然一样走来

무지개문 지나 천국에 가도 나의마음 변함없죠

穿过彩虹来到天国我的心也不会变

사랑하면 할수록 그대그리워 가슴아파도

越是爱你我的心就越疼

이것만을 믿어요 끝이아니란걸

但是我相信这不是theend

이제야 난 깨달았죠 사랑은 숨길 수 없음을

现在才明白爱是不可以藏在心理的

우연처럼 쉽게 다가온 그대 이젠 운명이 된거죠

象命运一样来到的你现在就是命运了吧

사랑하면 할수록 멀어짐이 두렵기만 해도

越是爱你就越害怕会失去你

이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
但是我相信这不是结局

끝이 아니란걸

这不是