可口可乐1971经典广告 - Hilltop ” I'd like to buy the world
在《广告狂人》最终季结尾,当《我想为全世界买可乐》(I’d like to buy the world a Coke)这支来自可口可乐的经典“山顶”广告出现时,人们感到了一种久违的宁静与释然。
1971年,可口可乐公司的标志性广告“我想为世界买一杯可口可乐”被称为“山顶”广告,被认为是历史上最受欢迎的广告之一。
而正如这部属于广告人的经典美剧一样,1970年代的状况也有着惊人的相似。那时,很多反主流的年轻人抛弃了政治抗争,只为追求个人的宁静。他们聚集在谈情说爱的party上,聚集在摇滚狂欢节上,还聚集在社区和礼拜式上……以为能在社交中寻找到生命的意义,但更像是颓废的自我毁灭。
此时,反战运动已经失去了动力,年轻人们向往着平静和安全感,所以Beatles《let it be》这样的流行音乐,才会击中他们的内心。也就是在这个时候,可口可乐的“山顶”广告诞生了。
I'd like to buy the world a home and furnish it with love,
Grow apple trees and honey bees, and snow white turtle doves.
I'd like to teach the world to sing in perfect harmony,
I'd like to buy the world a Coke and keep it company.
I'd like to teach the world to sing in perfect harmony,
I'd like to buy the world a Coke and keep it company.
It's the real thing, Coke is what the world wants today.
我想给这个世界买一个用爱来装饰的家,
种下苹果树、蜜蜂与雪白的斑鸠。
我想教世界和谐地歌唱
我想为这个世界买一杯可乐,带来陪伴。
我想教世界和谐地歌唱
我想为这个世界买一杯可乐,与它作伴。
它是真正的东西,可口可乐是现在世界所需要的。
原曲是the new seeker的《I'd Like To Teach The World To Sing》