电视剧《纸钞屋》插曲--《Bella Ciao》（姑娘再见）
西班牙电视剧《La casa De Papel》（纸钞屋）插曲--《Bella Ciao》（姑娘再见）
演唱：Becky G
Una mattina, I woke up early
那天清晨，我早早醒来
O bella ciao, bella ciao
哦姑娘再见，姑娘再见
Bella ciao, ciao, ciao
姑娘再见吧，再见吧，再见吧
Una mattina, I woke up early
那天早清晨，我早早醒来
E'ho trovato l'invasor
侵略者闯进我的家乡
O partisano, take me with you
哦游击队啊，带我走吧
O bella ciao, bella ciao
哦姑娘再见，姑娘再见
Bella ciao, ciao, ciao
姑娘再见吧，再见吧，再见吧
O partisano, take me with you
哦游击队啊，带我走吧
Che mi sento di morir
我实在不能再忍受
E sei io muoio, da partisano
啊如果我在，战斗中牺牲
O bella ciao, bella ciao
哦姑娘再见，姑娘再见
Bella ciao, ciao, ciao
姑娘再见吧，再见吧，再见吧
E sei io muoio, da partisano
啊如果我在，战斗中牺牲
Tu mi devi seppellir
你一定把我来埋葬
E seppellire, up on that mountain
请把我埋在，高高的山岗
O bellaciao, bella ciao
哦姑娘再见，姑娘再见
Bella ciao, ciao, ciao
姑娘再见吧，再见吧，再见吧
E seppellire, up on that mountain
请把我埋在，高高的山岗
Sotto l'ombra di un bel fior
再插上一朵美丽的花
Tutte le genti, che passeranno
所有的人们，从这里走过
O bella ciao, bella ciao
哦姑娘再见，姑娘再见
Bella ciao, ciao, ciao
姑娘再见吧，再见吧，再见吧
Tutte le genti, che passeranno
所有的人们，从这里走过
Mi diranno che bel fior
都说啊多么美丽的花
It is the flower del partisano
这是属于游击队的花朵
O bella ciao, bella ciao
哦姑娘再见，姑娘再见
Bella ciao, ciao, ciao
姑娘再见吧，再见吧，再见吧
It is the flower del partisano
这是属于游击队的花朵
Morto per la Liberta
为了自由付出生命
It is the flower del partisano
这是属于游击队的花朵
Morto per la Liberta
为了自由付出生命
现象级电视剧《La casa De Papel》 （House of Paper）（Money Heist）
导演:Álex Pina
编剧:Esther Martínez Lobato / Álex Pina / Javier Gómez Santander / Pablo Roa / Fernando Sancristóval
主演: 乌苏拉·科尔维罗 / 伊西娅尔·伊图诺 / Álvaro Morte / 帕科·图斯 / 佩德罗·阿隆索 / Alba Flores / 米盖尔·赫尔南 / Jaime Lorente / Esther Acebo / 恩里克·阿尔切
类型:惊悚/犯罪
制片国家/地区: 西班牙
季数:2
单集片长:70分钟
电视剧《纸房子》又名《纸钞屋》（西班牙语：La casa de papel）是一部西班牙抢劫犯罪剧集。
剧情简介: 几个罪犯密谋策划一场在纸钞大楼劫持员工以及游客的抢劫，他们让大楼里的所有人都带着画家"达利"面具，让警察毫无头绪。其中被劫持的人质中有位大使馆的女儿，在他们以为抢劫进行的很顺利的时候，殊不知危险也逐渐接近，他们内部也产生了分歧....
该剧女主，颜值担当，经常因为冲动干出蠢事。和RIO是一对亡命小情侣也是剧中的旁白。
柏林，唯一知道教授真名的劫匪，非常以自我为中心的人，有表演型人格，是在印钞大厦内部总指挥。
Profesor,教授， 抢劫计划的策划人，除柏林之外没人知道他的真实身份。运筹帷幄，像一个象棋高手，总是棋胜一招。高智商犯罪的代表，还与办案的女探员有感情戏份。
Nairobi 内罗毕 贩毒，制假钞专家，在抢劫案中负责纸钞印刷统计
这个角色是个人最喜欢的角色，不冲动不感情用事，明白这个抢劫计划必须要成功。
RIO 锐澳 电脑专家，黑客。 一个拥有纯净笑容的单纯男孩。东京的小男友，劫匪中的问题儿童。
Denver y Moscú 温情父子档，丹佛是有着魔性笑声的善良大男孩，莫斯科曾是矿工，在抢劫中负责挖地道。
赫尔辛基和奥斯陆 东欧好基友，一起打仗，一起坐过牢，最像劫匪的劫匪。两人基本上一同出现，有时傻傻分不清楚。
负责抢劫案的女探员， 40岁女强人，然而跟教授产生感情了之后就没有警察的底线了。女人果然还是更容易走心呐。
以上剧中劫匪都是以城市命名，相互之间并不知道彼此的真实名字。据悉Netflix已经预定了第三季，将在明年播出。感兴趣的同学可以在RTVE和Netflix上找到西语生肉，对西语比较吃力的同学多瑙上也是有资源哒。夏天在家边看剧边学西语真是一举两得呢。
