Pilgrim's staff （Bordone del pellegrino）n. 朝圣杖（朝圣者

 Pilgrim's staff （Bordone del pellegrino）n. 朝圣杖（朝圣者用的徒步杖）

以马忤斯的晚餐（Supper at Emmaus ）是基嘟教中的著名故事，说的是耶鱼禾复活后，在饭馆里向他的两个正要去以马忤斯的门徒显现（Luke 24:13–35）。有许多画家画过这个主题，最著名的是卡拉瓦乔。

在文艺复兴时期该主题作品中，不少会让这两个门徒拿着朝圣杖。这其实中世纪朝圣（pilgrimage）热潮开始后的产品。图1 这幅委罗内塞（Paolo Veronese）的《以马忤斯的晚餐》就是如此。画中两门徒拿着的分别是朝圣杖的两个样式。左边门徒（图2）的杖头有个小勾，右边门徒（图3）的杖上有节，都是为了方便挂包袱。右边门徒的杖上还挂着朝圣帽（Pilgrim's hat，这个以前介绍过了）。

朝圣杖在历史上经常与圣雅各（西庇太之子）联系在一起。圣雅各是基嘟教最早的殉教圣徒，据传曾去西班牙传道。死后他的弟子将他的尸骨运到西班牙的圣地亚哥-德孔波斯特拉埋葬（就是上次说的那个飞天香炉的那家教堂）。实际上圣地亚哥（Santiago）这个单词就是“Santi Jacobi”，也就是“圣雅各（的圣所）”的缩写。到了中世纪盛期，去圣地亚哥就成了信众热门的朝圣之路，被称为“"Way of St. James”（Camino de Santiago），圣雅各朝圣之路。朝圣杖最早就是这条路上的朝圣者发明的。

委罗内塞的这幅画中，耶鱼禾与门徒周围还围了一堆画家同时代威尼斯装束的人，看上去是一大家子。画面左边的远景中有古罗马建筑的废墟，暗指远方的以马忤斯。大概委托委罗内塞创作这幅画的这家威尼斯富人，是用这幅画来纪念他们家的圣地朝圣之旅。

这幅画收藏于卢浮宫博物馆