Someone Is Praying for You(有人在为你祷告)

 

“Someone Is Praying for You” performed by Shi Yinyin

 Someone Is Praying For You

有人在为你祷告

 

作词：Lanny Wolfe

作曲：Lanny Wolfe

演唱：史茵茵

 

When it seems that you prayed 'til your strength is all gone,

当你祈祷得筋疲力尽的时候，

And your tears fall like raindrops all day long.

你的眼泪像雨点般终日滴落。

Jesus cares and He knows just how much you can bear.

耶稣关心并知道你刚好能承受多少。

He'll speak your name to someone in prayer.

祂会将你的名字向某个祈祷之人转告。

 

Have the clouds 'round you, gathered in the midst of a storm?

是你被云雾环绕，围困在风暴的中心？

Is your ship tossed and battered, are you weary and worn?

是你的船受着颠簸击打，疲惫且伤痕累累？

Don't lose hope, someone's praying for you this very day,

不要丧失希望，就在这天有人在为你祈祷，

And peace be still is already on the way.

恒久的安宁已在路上向你靠近。

 

Someone is praying for you,

有人在为你祈祷，

Someone is praying for you.

有人在为你祈祷。

And when it seems you're all alone,

当你孤独无依的时候，

And your heart would break in two,

你的心仿佛裂成两半，

Remember someone is praying for you.

记住有人在为你祈祷。

 

Someone is praying for you,

有人在为你祈祷，

Someone is praying for you.

有人在为你祈祷。

And when it seems you're all alone,

当你孤独无依的时候，

And your heart would break in two,

你的心仿佛裂成两半，

Remember someone is praying for you.

记住有人在为你祈祷。

 

Someone is praying for you,

有人在为你祈祷，

Someone is praying for you.

有人在为你祈祷。

And when it seems you're all alone,

当你孤独无依的时候，

And your heart would break in two,

你的心仿佛裂成两半，

Remember someone is praying for you.

记住有人在为你祈祷。

 

And when it seems you're all alone,

当你孤独无依的时候，

And your heart would break in two,

你的心仿佛裂成两半，

Remember someone is praying for you.

记住有人在为你祈祷。