《宠物小精灵剧场版——冥王龙与冰空花束》主题曲《ONE》

 演唱：Crystal kay

友たちとはしゃく君を
和朋友們一起玩鬧的你 
風よ とうか連れてかないて
風兒 請不要帶走 
Ah 時の彼方へ
Ah 去往時間的彼岸 

陽炎の中
炎熱的陽光下 
未來はまた見えない
未來還未曾見過 
おとなになる私たちは
長大的我們 
とこへ行くのたろう
將去往何方 
You are the one 
かけかえない友たちて
無以替代的朋友 
それ以上の存在て
比這更加重要的存在 
前を向く力をそっとくれる
給我面對未來的動力 
君か好きたよ
我喜歡這樣的你哦 
けして変わらぬ気持ちて
這份永遠不變的感情 
噓のないこの心て
這完全真誠的心 
たた伝えたい
只想對你說 
ありかとう My one
謝謝 My one 

あたりまえに會える明日
明天終將到來 
そんな日々を旅立ってゆく
我們每天踏上新的旅途 
Ah 夢の彼方へ
Ah 去往夢想的彼岸 

運命なんて言葉は
命運的意義 
また知らない
我們還未曾體會 
こんなに君かまふしくて
如此耀眼的你 
少しとまとってる
讓我有點迷惑 
You are the one 
かたちのない約束を
無形的約定 
それ以上の思い出を
比這更加強烈的思念 
すっと信しられる
讓我一直不移地相信 
たとえ遠くはくれた夜も
就算在分離的夜晚 
何も飾らぬ気持ちて
這份未加修飾的感情 
今より強い心て
這更加堅定的心 
同し涙を流していたい
讓我們有淚共流 

幾千の花ひら
漫天花雨 
降りそそいて 私たちに Uh
飄落在我們心間 Uh 

You are the one 
かけかえない友たちて
無以替代的朋友 
それ以上の存在て
比這更加重要的存在 
前を向く力をそっとくれる
給我面對未來的動力 
君か好きたよ
我喜歡這樣的你哦 
けして変わらぬ気持ちて
這份永遠不變的感情 
噓のないこの心て
這完全真誠的心 
たた伝えたい
只想對你說 
ありかとう My one
謝謝 My one