威尔第的“假面舞会”二重唱

歌剧《假面舞会》的海报

《假面舞会》（Un Ballo in Maschera）是威尔第的中期代表作，剧本取材于法国剧作家斯克里布（Scribe）的《古斯塔夫三世》，以1792年瑞典国王古斯塔夫三世（Gustav III）在假面舞会上遭暗杀的历史事件为背景。当初委约的拿波里圣·卡洛歌剧院由于这一敏感题材的政治原因而拒绝上演，而审查较为宽松的罗马阿波罗剧院则同意上演，不过要满足一个附加条件，即：歌剧背景不能设置在欧洲。于是，经过一番改编，故事被移植到英属殖民地的美国波士顿，男主人公由国王变成波士顿总督，出场人物也统统改名换姓，暗杀凶器由原来的手枪变成了短刀。台本经改编后的《假面舞会》于1859年2月在罗马首演获得空前成功。当今的很多歌剧制作又将舞台搬回瑞典，恢复使用威尔第的早期版本。 

瑞典国王古斯塔夫三世（1746—1792）

歌剧《假面舞会》毕竟是艺术创作，与历史事件还是存在明显不同：剧中，波士顿总督暗恋上好朋友兼秘书的妻子，一切从这里开始。歌剧将暗杀的主线从历史事件中的政治阴谋改编成儿女情长的报复情杀，历史上的政变者在剧中成了主人公最亲密的战友，男女主人公之间也仅仅是相互爱慕，并没有明确交待有过奸情，主人公临终前还原谅了暗杀者的误会……总之，《假面舞会》将情爱、友谊、政治、背叛、占卜、诅咒、暗杀、宽恕等传统戏剧元素较为有机地结合推进剧情发展，描绘了一位仁慈的君主和一段柏拉图式的爱情。

Giuseppe Verdi（1813 —1901）
 

这样的剧情是否荒唐当然是见仁见智，不过威尔第不愧是旋律大师，歌剧中的每处唱段都极其动听，在此只节选一首男女主人公的二重唱：Teco Io Sto, Gran dio!（我来了，啊，上帝！）这首二重唱出现在第二幕开始处。波士顿总督里卡多（Riccardo）暗恋上好朋友兼秘书雷纳托（Renato）的妻子阿美莉亚（Amelia），而阿美莉亚其实也充满矛盾的暗恋着里卡多。此时她为了寻找解脱痛苦的草药来到郊外的绞刑架前，与理查德在午夜不期而遇。

这段将近10分钟的二重唱威尔第写得工整漂亮且富于戏剧性，采用慢快转换的Cavatina-cabaletta形式，先是刻画了主人公矛盾、压抑、备受煎熬的情感，二人相互倾诉真情后双双陶醉在优美的旋律中，最后两人在“爱的光芒里”海誓山盟，音乐推向辉煌的高潮。这也是威尔第极其成功的一段二重唱，对男女高音的要求很高。首先都应该是够号儿的lirico-spinto，人物心情随着音乐产生大起大落，表现要细腻，还要声音结实，间隙短几乎要一气呵成，而且两位对唱必须势均力敌得以保持音乐和戏剧的平衡。

历史上很多大家联袂演出过这段二重唱，这里只挑选10段存档（10位男高，9位女高），每位唱家的风格均不同，排列不分先后顺序。当然其中一些唱家的自身条件其实并不合适这个角色，具体就不做评价了。

Domingo & Ricciarelli （1975）

Bergonzi & Stella （1967）

Björling & Milanov （1940）

Tagliavin & Verna （1954）

Monaco & Nelli （1950）

Stefano & Callas （1957）

Corelli & Crespin （1964）

Pavarotti & Price （1983）

Cupido & Salazar （1998）

Carreras & Ricciarelli （1976）