维瓦尔第小提琴协奏曲《四季》之《冬》

人们在凛冽的寒风中、 

在沁冷的冰雪里不住发抖。 

靠着来回跺步来保持体温， 

但牙齿仍不住地打颤。 

 

在滂沱大雨中坐在火炉旁度过 

安静而美好的时光。 

 

小心翼翼地踩着步伐前进， 

深怕一个不留神栽了个斤斗； 

有时在冰上匆匆滑过， 

跌坐在雪上，来回地跑步玩耍。 

 

直到冰裂雪融的时刻，听见温暖的南风已轻叩 

冷漠的冰雪大门。 

这是冬天， 

一个愉快的冬天。

第一乐章是一首不过份的快板乐章。维瓦尔第为此乐章音乐所做出的文字提示是这样的：“冰天雪地，寒风刺骨，人们簌簌发抖，牙齿打颤，浑身冻僵。”在这一乐章中，维瓦尔第用极其形象的音乐语汇为我们描绘出了一幅冬天北风凛冽、大雪纷飞的严寒景象。

 

 

 

第二乐章是一首广板，题诗中写道：“壁炉旁度日，舒适又满足。”与第一乐章相比，这段音乐富有着很温暖的气息与恬静的氛围，它仿佛是辛劳了一年的人们在冬日里的美丽梦幻，又仿佛圣诞树下和乐融融，全家团圆。

 

 

 

第三乐章是一首快板，题诗为：“冰上滑行，缓慢又小心，最怕摔跤，可是一个急转身，已经滑倒在地。”这是一个充满了谐趣的乐章，维瓦尔第曾在总谱上特别写道：“这就是冬天，虽然它给人们带来了寒冷，然而它也给人们带来了极大的快乐。” 尽管作曲家维瓦尔第在“冬”这首协奏曲中用音乐所描摹出的冬天是寒冷、萧瑟的，但其中也蕴含了一种对春天的渴望与启盼，毕竟“冬天来了，春天还会远吗？”