芭芭拉.史翠珊和美声绅士IL Divo 演绎神秘而优美的《夜的乐章》

 《The Music of the Night（夜的乐章）或（夜半歌声）》是歌剧《剧院魅影》中最经典的曲目之一。旋律优美，过耳难忘。

歌剧《歌剧魅影》是英国著名作曲家安德鲁·洛伊·韦伯根据法国作家卡斯顿·勒胡(Gaston Leroux)的小说《Le Fantom De L'opera》改编而成。在中国，早期的经典黑白影片《夜半歌声》也是根据此书改编的。

1986年，安德鲁·洛伊·韦伯将这个故事创作成了歌剧，这部歌剧以精彩的音乐，惊险的剧情、恐怖的氛围，充满悬念和紧张感，完美的布景，已成为音乐剧中永恒的佳作。该剧已跻身于世界四大经典音乐剧之列，也是韦伯写过最好音乐剧之一。自1986年首演以来，风靡全球，票房收入超过任何一部电影或舞台剧。如此辉煌的票房纪录，让这部千呼万唤始出来的音乐巨片，成为最令全球观众期待的电影。

《歌剧魅影》的故事发生在19世纪的巴黎，讲述了发生在巴黎歌剧院的一个神秘而凄美的爱情悲剧。在巴黎的一家歌剧院里，怪事频繁地发生，原来的首席女主角险些被砸死，剧院出现一个令人毛骨耸然的虚幻男声。这个声音来自住在剧院地下迷宫的幽灵，他爱上了女演员克丽斯汀，暗中教他唱歌，帮她获得女主角的位置，而克丽斯汀却爱着剧院经济人拉乌尔，由此引起了嫉妒、追逐、谋杀等一系列情节。而最终幽灵发现自己对克丽斯汀的爱已经超过了个人的占有欲，于是解脱了克丽斯汀，留下披风和面具，独自消失在昏暗的地下迷宫里。

歌曲采用古典音乐如维尔第、奥芬巴赫的歌剧音乐元素，旋律神秘而优美。过耳难忘。

芭芭拉·史翠珊Barbra Streisand和美声绅士IL Divo演唱的《The Music of the Night 夜的乐章》,优美、浪漫、舒缓、空灵、含蓄，有种仿佛夜里漫步在星空中的感觉。闭起眼睛，随着音符的起伏，跌宕的乐曲，感受着“魅影”对音乐的热爱，对克里斯蒂娜炙热、狂野而又无可奈何的爱。那美妙深邃，悠扬哀婉，细腻动人旋律让人听后能直抵内心深处。你会感到心一点一滴的在融化。然后又随着忽而激昂。忽而温柔的音乐渐渐的融合。融合成一颗崭新、鲜活、蓬勃跳动的温柔的心！鼻子酸酸的，眼角已然湿润！深深的被拽进音乐之中,再也无法自拔！ 尤其在夜深人静之时，一个人戴上耳机，慢慢地聆听，慢慢地感受每一个音符所表达的意境，有时会听得入迷，听得发呆，好想被牵走了魂儿似的。不自觉地被音乐的魅力所折服！你都无法从音乐中走出！

《The Music of the Night 夜的乐章》歌词:

Night-time sharpens, heightens each sensation .

夜来临，感觉渐渐，敏锐清晰

Darkness stirs and wakes imagination .

暗夜流动，唤醒想象

Silently the senses abandon their defences 

让理性默然，不再抵挡

Helplesstoresist the notes I write

不再抵挡我书写的音乐

For I compose the music of the night

只因这是夜之乐章

Slowly, gently night unfurls its splendour .

缓缓地，温柔地，看那尽情展开的，夜之辉煌

Grasp it, sense it - tremulous and tender .

去把握它呵，在掌中体验它的颤栗，它的脆弱

Hearing is believing,music is deceiving

倾听便是信念，音乐可是欺骗

Hardas lightning,softascandle light

如闪电般强烈，似烛光般温柔

Dare you trust the music of the night

你是否敢相信这夜之乐章

Close your eyes for youre yeswill only tell the truth

闭上双眼，因为眼睛只看见

And the tru thisn’t what you want to see

真相并非如你所愿

In thedark it is easy topretend

黑暗中易于伪装

That the tru this what it oughttobe

相信真相理所应当

Softly,gently,music shall caress you

轻轻地，温柔地，且任音乐爱抚你

Hear it,feel it,secretly possess you

倾听它，触摸它，将自己默默交付它

Open up your mind,let your fantasiesun wind

打开你的心，张开想象的翅膀

In this darkness which you know you cannot fight

在这黑暗中你不必再挣扎

The dark nessof the music of the night

在这夜之乐章的无边黑暗中

Close your eyes start ajourneytoastrange new world

闭上双眼，启程向奇异的新世界

Leave all thought softhe world you knew before

弃绝你对俗世往昔的万般思量

Close your eyes and let music set you free

闭上双眼，让音乐解脱你的束缚

Only then can you be longto me

直到那时，直到那时你才属于我

Floating,falling,sweetintoxication

游移，飘坠，甜蜜地沉醉

Touchme,trustme,savoureachsensation

来触摸我，相信我，来品味每一丝感觉

Let the dream begin,let your darkersidegivein

让梦开始，让你心底的幽暗褪去

To the power of the music that I write

向我的乐章俯首

The power of the music of the night

向这夜之乐章的力量俯首

You alone can make my song take flight

 只有你，只有你能让我的歌飞翔

help me make the music of the night .

助我完成这夜之乐章