淚塔-方圓

 春雨 再次枉成雪花

Spring raindrops are turned into snowflakes again
歲月 將人拆成撇捺
Time shattered our souls
此情 閱歷並不復雜
Our love did not witness complicated experiences
卻讓我們走入分岔
But it led us down different paths

你睜著一雙眼
You kept your eyes open
舍命去擋風沙
risked your life to confront the sandstorm
劈荊棘 騎白馬
You broke through brambles while riding a white horse
卻怎麽也躍不過
but still couldn't hurdle
錯擁的芳華
our missed youth
在劍下 想留一絲情 掙紮
Under the sword, you begged for a little mercy, you struggled

命中的沙 裹著思念
The unavoidable sandstorm was wrapped with our pining for each other
任時光堆淚成塔
Just let time pile up a tower of tears
淚是珍珠 看似堅硬無暇
Tears are pearls, seemingly flawless and unbreakable
卻不知何時 卻就在此時 崩塌
but nobody knows when they will crumble away—perhaps at this very moment