《花样男子》插曲:星象仪

中文

熟悉的心情 此刻也依然
突然想到你 好想听见你 温暖的声音
所以憧憬著 我也想试著 想要试着去相信

蜡烛般幻灭 的此刻希望
打破这不现实 的世界 或许还能找回自我
不知为什么 我也想试著 不去想你

爱让人没有办法不能不去想你
神到最后也没有赐予我爱的勇气
川流不息的人群里面也找不到你
音乐又响起

试著把心意 悄悄唱给流星听
把心意传达给你 我要我们在一起
没事我只是想听听你的声音
难过时 你说“大丈夫！”

所有的委屈 最后变成了笑容
几乎可以 伸手企及紧张的心情
盼望你查觉不想被拆穿的矛盾心理
你说到底为什么呢？

此刻的心情 只可以确定
在你的面前的 不够坦率的我 无法言语
比起任何人的关心 最温暖还是你

爱让人没有办法不能不去想着你
神到最后也许会赐予我爱你的勇气
川流不息的人群里面继续追寻你
音讯和身影

试著把心意 悄悄唱给流星听
心意传达 给你我要我们在一起
没事我只是想听听你的声音
想听你说“爱してる ”

无法传达的心意 这片天空
几乎可以 伸手企及紧张的心情
相遇是无法解释的事情
遇见你就无法忘记

爱让人没有办法不能不去想你
神到最后也没有赐予我爱的勇气
川流不息的人群里面也找不到你
音乐又响起

试著把心意 悄悄唱给流星听
心意传达给你 我要我们在一起
没事我只是想听听你的声音
想知道你更多事情

试著把心意 悄悄告诉流星
心意传达给你 我要我们在一起
没事我只是想听听你的声音
想被你守护前行

日文

たそがれの月 颜を探ってきた 次
第に消えてなくなりますの 子供の音 はる
かです はるかです この空
のあるか所にあります もしか
するとあなたはここにありま
す 夏の日の终わり 私の2人(つ)はこっそりとふさいでい
きました この公园の中でその星座を発见しました あなたはまた覚えていますか？
たとえ会うことができないとしても
やはり记忆に従って同様な幸福が见えることができま
す あの微かな香りと 火気の光り辉く开放 とてもあな
たの身の回りまで(へ)行きたいです
この15分にになります とてもあなたに大急ぎで駆けつけ
たいです 暗黒の中にあります 何も见えません
恐ろしいが しかし大丈夫です 数
え切れない星空 今もずっ
とここにあります 私は泣くことはでき
(ありえ)ません
あれがなため前であなたと一绪に见えるあの美しい空 あ
の路上に思い出す靴の音にあります
依然として耳の中でこだましま
す 自分をじっと见つめて大きい影に変わりま
す 言いたいことを我慢
できません 明らかに少しもすべて変えてい
ないのです 悔やむ感じは绝えず膨张します
更に多い恋しい思いに関わらず あなたはすべてすでにいませんでした
とてもあなたの身の回りまで(へ)行きたいです
たとえ更に小さくて更に小さくなりますとしても
最もあなたが好きな人は私です だからようやく强靱なことを维持することが
できます 愿いをそっと歌って流星に知っていることを试みています 私は泣
くことはでき(ありえ)ま
せん 愿いが伝达してあの美しい空に着くことができ(ありえ)ることを信じます
たとえ会うことができないとしても
やはり记忆に従って同様な幸福が见えることができま
す あの微かな香りと 火気の光り辉く开放 とてもあなた
の身の回りまで(へ)行きたいです しっ
かりと小さい手をしっかりと握ります
とても泣きたいです
あれは空がこんなに美しいためです 愿いを
そっと歌って流星に知っていることを试みています とても
泣きたいです
伝达することができない気持ち
を この空をあげます...

音译

yu uzu goyo
kawodasuki
eteku godo
monogoe dowogu×2
gonosorano
dokoga
nikimiwairundarou
nazunoowa
rinifutari
denuge daxita
konogooe
ndemi zugaeta
ano seisa
nanda
gaobo ederu
aenakutemokio
kuwotadotte
onajixiawasewo
mitainda
anokaoritotomoni
hanabiga
bado hiraku
ikitai yo
kimi no dodero e
imasu
gugakedaxite
ikitai yo
makura de
nani mo mienai
kowagutemo
daijobu
kazoekire
nai hoxizora ga
imamozu
tokokoni
arundayo
nakanai yo
mugaxi kimitomitakirei
nasorada tagara
ano miji ma
de hibikuku
zunonegamimi
ni nokoru
ookina jibun
nogagewomizume
teomono
dexio
jitomogawaranai
hazunanoni
sezunaikimoji
fukurandeku
donnani omodade
kimiwa amo
inai
ikitai yo
kimi no soba ni
jiisakutemo×2
yijiban ni
kimigasuki dayo
zuyoku
irareru
negai wona
gareboxi ni
sododonaetemi
dakeredo
nakanai yo
todoku darou
kirei na
sora ni
aenakutemokio
kuwotadotte
onajixiawasewo
mitainda
anokaoritotomoni
hanabiga
bado hiraku
ikitai yo
kimi nododoroe
jiisana te
wo nigiriximete
nakitai yo
sore wa×2
kireinaso
ra data
negaiwo na
gareboxi ni
sodo tonae
temida keredo
nakitai yo
todokanai
omoiwogo
no sora ni...