好听伤感的《Plaisir d'amour 》
《Plaisir d'amour 爱之欢愉》是德国作曲家Jean Paul Égide Martini留下的一首极为著名的歌曲。这首浪漫的情歌被改编过很多次,也做过电影插曲。附件中的两个版本,一个是James Last的提琴,另一个是希腊歌手 Joan Baez的演唱,各有其独到之处。这个歌词有些伤感.:爱的欢愉只有短暂的瞬间,但是爱的疼痛却延续了整整一生。
Lyrics to Plaisir D'amour (English Edition)
The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life long
Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine
You brought me heaven right there when your eyes kissed mine
My love loves me, a world of wonder I see
A rainbow shines thru my window; my love loves me
And now he's gone like a dream that fades in the dawn
But the words stay locked in my heartstrings; my love loves me
Plaisir Damour by Joan Baez