《My love is like a red red rose》
《My love is like a red red rose》是根据苏格兰诗人Robert Burns 的同名诗谱曲而成的。我们耳熟能详苏格兰民歌《友谊地久天长》的歌词作者就是这位苏格兰民族诗人,浪漫主义的先驱Robert Burns。是他首先提出了诗的灵感来自大自然、诗的价值在于用真挚的情感打动人心的浪漫主义观点。
My love is like a red red rose
That's newly sprung in June
My love is like a melody
That's sweetly played in tune
As fair art thou my bonnie lass
So deep in love am I
And I will love there still my dear
Till all the seas gang dry
Till all the seas gone dry my love
Till all the seas gone dry
And I will love there still my dear
Till all the seas gone dry
Till all the seas gone dry my dear
And the rocks melt with the sun
And I will love the still my dear
While the sands of life shall run
But fare there weal my only love
Oh fare there weal awhile
And I will come again my love
Though were ten thousand mile
Though were ten thousand mile my love
Though were ten thousand mile
And I will come again my love
Though were ten thousand mile