不再回来

作曲：保罗凡戴克 (Paul Van Dyk)

原词：Rea Garvey

原唱：Paul Van Dyk & Rea Garvey

俄文填词：不详

词译：YaoJee

 

 

不再回来来来来来来来来来……

你凝望着星星，把感觉找寻
你失去很多，我和你近在咫尺
因为局限，我们还不相识
你可以坠入爱情，我却不再去爱

我已自由自在，太阳你勇敢把手掌打开
我会在今晨回来，也可能不再回来
我会在二月的雪中回来
我会在儿时笑声中回来
我会在脉搏跳动中回来
也可能不再回来

不再回来来来来来来来来来……

你为何要嫉妒？如此愤世嫉俗？
我们不是同类的人，我这样在想
你看着去爱吧，像我那样去行事
做你的事情吧，像我教你的那样

我已自由自在，太阳你勇敢把手掌打开
我会在今晨回来，也可能不再回来
我会在二月的雪中回来
我会在儿时笑声中回来
我会在脉搏跳动中回来
也可能不再回来

不再回来来来来来来来来来……

 

Не вернусь...

Не вернуууууууууууууууууууууууууууууусь.......

 

Ты смотришь на звезды, лови ощущения
Ты много теряешь, я рядом с тобою
А мы не знакомы по определенью
Ты сможешь влюбиться, а я уже нет

 

Припев:
Я сейчас свободен солнце-разожми ладони смело,
Я вернусь сегодня утром , а может не вернусь
Я вернусь февральским снегом ,
Я вернусь детским смехом
Я вернусь пульсом в венах...
А может быть не вернусь...

 

Не вернуууууууууууууууууууууууууууууусь.......

 

Зачем ты ревнуешь?Стреляешь в предметы?
Мы  разные судьбы - я так решил....!
Смотри и любуйся, как я исполняю
Ты делаешь так как я научил.

 

Припев:
Я сейчас свободен солнце-разожми ладони смело,
Я вернусь сегодня утром , а может не вернусь
Я вернусь февральским снегом ,
Я вернусь детским смехом
Я вернусь пульсом в венах...
А может быть не вернусь...

 

Не вернуууууууууууууууууууууууууууууусь.......

 

英文歌词是这样的：

 

Paul Van Dyk - Let Go (Feat Rea Garvey) Lyrics

 

I can’t get it out of me
It’s breathing inside of me
It’s reaching inside of you
You’re feeling infected
You’re being infected
It’s just like the cold
A kiss on your lips
Now you’re taking control

 

I feel like a criminal
I’m falling apart
We’re leaving for Venus
In a getaway car
‘Cause no one can save us
There’s no need to try
I’m looking for saviours
Before they all die

 

If you want to try and save me
Then take my heart don’t hate me
If you feel you can’t let go then let go

 

I feel like a criminal
I’m falling apart
We’re leaving for Venus
In a getaway car
You say that you haunt me
But you don’t really know
You’re clinging to fingers
But you gotta let go

 

If you want to try and save me
Then take my heart don’t hate me
If you feel you can’t let go then let go

 

Let go…

If you want to try and save me
Then take my heart don’t hate me
If you feel you can’t let go then let go

 

 

Let Go by Paul Van Dyk Feat Rea Garvey, Music Video and Lyrics

‘Let Go’ is the second single from Paul Van Dyk’s album ‘In Between’, it was co-written with Rea Garvey.

The first single from ‘In Between’, “White Lies” was released on July 31, 2007 and features vocals from Jessica Sutta of the Pussycat. Dolls.

The song is brilliant and the video is pretty cool, PVD is one of the greatest Dj’s of all times ! Enjoy !

The complete track listing for the single "Let Go" is as follows:

CD:
Single Edit
Vandit Club by PvD
PvD Clubmix
TV Rock Remix
Alex Kunnari Remix

Digital:
Single Edit
Vandit Club by PvD
PvD Clubmix
PvD Clubmix Instrumental*
TV Rock Remix
Alex Kunnari Remix
Martin Roth Nu-Style*