ゆず 《 ワンダフルワールド 》（ 美好世界）

 

抱着机枪而眠的孩子，在荒芜的大地进入梦乡的时候，
耀眼的晨光包裹着的少女，被母亲温柔的声音唤醒 。

我试着靠近你温暖的脸颊，真切地听见了生命的声音。
世界，今天也在旋转。旋转，逐渐领会了爱和悲哀。
世上没有人是不被期望而生的，这美得让人哭出来的。

能听见这颗闪光的蓝色星球的声音吗？
这是所有生命的家乡，相互竞争 相互伤害 相互憎恨 然后消失的。
是无罪的，无名的，最重要的伙伴们。
未知的城市今天也那么繁盛，甚至抹消了我呼喊你名字的声音。

向着未来，前进 前进 ，与善恶通行。
寻找那虚幻的即将消失的希望，眼泪沾湿了眼眶。
如果说生来就是抱着矛盾的，
那么神究竟为什么赋予这个世界全部的生命的呢。

世界啊，今天也在旋转旋转，逐渐领会了爱和悲哀。
世上没有人是不被期望而生的，这美得让人哭出来的。


寻找那虚幻的即将消失的希望。
眼泪沾湿了眼眶， 一切永远都是那么美丽。


世界今天也在旋转旋转，你和我紧紧相连。
向着未来前进前进，你与我都将生活下去。