天使怎能伤我心 How could an angel break my heart
唐妮·布蕾斯顿 Toni Braxton/Babyfase 唱
I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
我听到他唱一支催眠曲
我听到他深情地歌唱
那一刻我预感到我将死去
因为那催眠曲是为我而唱
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me
我听说他以吻封箴
温柔地吻她的樱唇
我感到如此难以置信
因为他的吻本属于我
How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
天使怎能伤我心？
他为何不阻止我香消玉陨
但愿我不想如此困苦
或许爱的分离是我所愿
天使怎能伤我心？
I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
我听说她的脸象雨一样润白
象五月绽放的玫瑰一样温柔
他在镜框里保存她的玉照
并且在睡梦中呼唤她的名字
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn't make him laugh
Because his laugh belongs to me
我想知道她是否让他微笑
他过去常常那样对我微笑
我希望她无法使他笑
因为他的笑本属于我
How could an angel break my heart
Why didn't he catch may falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wish our love apart
How could an angel break my heart
天使怎能伤我心？
他为何不阻止我香消玉陨
但愿我不想如此困苦
或许爱的分离是我所愿
天使怎能伤我心？
Oh my soul is dying
It's crying
I'm trying to understand
Please help me
噢，我的灵魂将死
它正在哭泣
我试图了解这一切
请救救我
How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
天使怎能伤我心？
他为何不阻止我香消玉陨
但愿我不想如此困苦
或许爱的分离是我所愿
天使怎能伤我心？
（重复）