莫札特歌剧《魔笛》 - 帕帕吉诺(papageno)
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2021-01-17
莫札特的歌剧《魔笛》是莫扎特最后一部歌剧。当时的莫扎特生活窘迫、疾病交加，抑郁不得志的作曲家当时的精神处于极度绝望的境况。当维多剧院（Theater auf der Wiede）的建造者伊曼纽尔.席卡内德(Emanuel Schikaneder)提出请他为一部德语歌剧谱曲时，他很快同意了。为了方便莫扎特专心创作，席卡内德将作曲家任性的妻子送到外地疗养，并在剧院附近租了一个小房间（魔笛之家）给莫扎特住。1791年7月，莫扎特谱曲到一半的时候接到命令赴布拉格，在雷奥勃尔特二世加冕礼的庆典上指挥他的另一部歌剧铁托的仁慈，同时，他又接受了伯爵的委托，写一部悼念伯爵亡妻的《安魂曲》,莫扎特认为瓦尔塞根是上帝的使者，是来召他回去的，他用全部精力，通宵达旦地创作这首在他看来似乎是为自己而作的《安魂曲》，最后终因体力不支而倒了下来。回到维也纳后至9月，莫扎特终于完成了《魔笛》全剧的谱曲，在仅仅排练了两日后9月30日,于维也纳郊外的维多剧院首演,由莫扎特亲自指挥。
《魔笛》的剧本由伊曼纽尔.席卡内德所写作,他是一位才华横溢的艺人,写过若干戏剧与歌剧的剧本,《魔笛》的台词也是出自他的手笔。他还是一名歌手,《魔笛》首演时他曾登场饰演剧中的捕鸟人帕帕吉诺。捕鸟人是剧中带有喜剧因素的一个亮点，在第一幕中的《我是一个快乐捕鸟人》以民谣为基调，生动灵活、轻松的刻画出其快乐的天性。
《魔笛》故事情节中, 捕鸟人帕帕盖诺在到处寻找被带走的帕帕盖娜。他着急地唱着：“帕帕盖娜，帕帕盖娜，可爱的女人，小鸽子，我的爱人，你在那里？啊，帕帕盖娜不见了，只怪我爱讲话。恋爱过一次的人，是永远忘不了那滋味的。“ 由于始终找不到爱人，他就拿起一条绳子准备上吊。可是由于四周围看不到能救他的人，就打消了自杀的念头。他又数一次一、二、三，依然没有人出现，他无可奈何，终于把活结套在脖子上。这时三个童子出现了，提醒他使用银铃。帕帕盖诺立刻边摇边唱：“大声响吧银铃，响彻每个角落。”果然帕帕盖娜随即出现。两人深情地拥抱在一起，唱出一段轻快的二重唱。帕帕盖诺：“帕、帕、帕、帕、帕帕盖娜！” 帕帕盖娜：“帕、帕，帕、帕、帕帕盖诺！”他们边跳边说：“如果生下一大群儿女，该多么有趣。先是小帕帕盖诺，接着是小帕帕盖娜，小帕帕盖诺，小帕帕盖娜……”唱后两人手拉手退下。这是一段无比优美的音乐，所有欢笑与眼泪都升华成“人类爱”，是《魔笛》中很动人的场面。
据说莫扎特原本写的帕帕盖诺和帕帕盖娜的对唱完全不同。帕帕盖诺和帕帕盖娜第一次看到对方, 原本是两个大叫“帕帕盖诺！", "帕帕盖娜!"。但是，当席卡内德听到时, 对莫扎特说"不行的，音乐要表达更大的惊讶，他们必须都默默地凝视对方，然后帕帕吉诺必须开始结巴：'帕, 帕, 帕, 帕帕盖娜！'"莫扎特采取了席卡内德的建议, 形成的对唱总是要重复"帕，帕，帕，帕帕盖娜！"
《少女或者女人》（帕帕盖诺）- Ein Mädchen oder Weibchen（Papageno）:
在电影《莫扎特传》，帕帕盖诺的《少女或者女人》出现在：
《帕，帕，帕，帕帕盖娜！》（帕帕盖诺，帕帕盖娜）- Pa，pa，pa，Papagena！（Papageno，Papagena）:
在电影《莫扎特传》，帕帕盖诺和帕帕盖娜的《帕，帕，帕，帕帕盖娜》出现在：