完美的一天

来自苏珊大妈Susan Boyle 的《perfect day》

记忆深处的思绪和心底的一份感动……

Just a perfect day                             那是一个完美的日子，
Drink sangria in the park                      在公园中喝 Sangria，
And then later,                                然後比较晚了，

when it gets dark,                             当天黑下来的时候，

we'll go home                                  我们回家。

Just a perfect day                             真是一个完美的日子，
Feed animals in the zoo                        在动物园中喂动物，
Then later a movie too,                        然后，一起看电影，

and then home                                  而后回家。

Oh it's such a perfect day                     哦，真是一个完美的日子，
I'm glad I spent it with you                   我开心的和你一起度过。

Oh such a perfect day                          哦，如此的一个完美日子，
You just keep me hanging x2                    你让我那么渴望，你让我那么渴望。

Just a perfect day                             好一个完美的日子，
Problems all left alone                        烦恼都离开了，
Weekenders on our own                          我们的周末旅行，
It's such fun                                  它是如此的快乐。

Just a perfect day                             真是一个完美的日子，
You make me forget myself                      你使我忘记我自己。
I thought I was someone else                   我想我是某个人，
Someone good                                   幸福的那个人。

Oh, it's such a perfect day                    哦，这是一个如此完美的日子，
I'm glad I spent it with you                   我很高兴的和你消费了它。

Oh, such a perfect day                         哦，如此的一个完美的日子，
You just keep me hanging on                    你让我坚持着我的渴望，
You just keep me hanging on                    你让我坚持着我的信仰。

You're going to reap just what you sow         你将要收获你刚刚的播种，（爱情？）
You're going to reap just what you sow         你将要 收获你刚刚的播种，
You're going to reap just what you sow         你将要 收获你刚刚的播种，
You're going to reap just what you sow         你将要 收获你刚刚的播种。。。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

    来自苏格兰的一名乡村大妈苏珊，在英国ITV电视台的《英国达人》第一轮比赛中亮相。这位年龄有点大、长相有点糟、打扮有点老土的选手一亮开歌喉，所有人的眼睛都瞪大了。震撼全场，红透英伦，真正诠释了何为“人不可貌相”。

    苏珊在地方教堂从事慈善工作，12岁开始唱歌，一直梦想成为伊莲·佩姬（Elaine Paige）一样的职业歌唱家。刚开始，苏珊·波伊尔一走上台，根本没人想听她唱歌，从头土到脚不说，台下观众还一副想看她笑话的表情，就别提超尖酸刻薄的评审西蒙·考威尔，不停问话嘲讽她想让她出糗，甚至表明她住的乡下地方，连听都没听过。但是，当苏珊才开口唱出音乐剧《悲惨世界》（Les Miserables）中的歌曲《我曾有梦》（I Dreamed a Dream）时，全场只能用欢声雷动、从头尖叫鼓掌到尾来形容，许多电视机前面的妇女同胞们，还不断打电话进电视台，说自己边看边哭了呢，其中也包括好莱坞大明星黛咪·摩尔。这次在选秀节目中一展歌喉，着实震惊了裁判和观众。“当你站在舞台上说，你想成为伊莲·佩姬时，大家都在笑你”裁判之一的皮尔斯·摩根在评判时说，“现在没人笑话了。震撼、无与伦比的表演”，“毋庸置疑，这是节目开办三年来最大的惊喜”。

    她的年龄、外貌和让人颇感尴尬的人生经历无法遮住她嘹亮的歌喉、朴实可爱的个性以及因为对梦想的执着而产生的巨大魅力。