the shore - hard road

 

 

I've been chasing you down
Waiting for something to bend
I've been lost, now I'm found
Sailing the tide to your heart

You're taking the hard road
You never feel anymore
I'll let you come down easy
Let you be reborn

Have some faith in the life
Going through windows and doors
But the seasons have changed
And I've never felt so alone

You're taking the hard road
You never love anyone
Let me come down easy
Let me be the one

You've got one love on your mind
Try to get to heaven
If you got the time
I feel something I can't deny
Oh, no...

You're taking the hard road
You never love anyone
Let me come down easy
Let me be reborn
Oh, oh

You've got one love on your mind
Try to get to heaven
If you got the time
I feel something I can't deny
Oh no
Oh no
Oh yeah

 

      

       中文歌词不太好译，直译吧怕太直白，糟蹋了歌曲的意境，韵律和修辞也不太容易把握，还是由读者自己“意会”吧……