I need you tonight-- Nick Carter

 Open up your heart to me 

让我走进你的心里好么！

And say what's on your mind, oh yes 

这就这样安静的说说你真实的想法

I know that we have been through so much pain 

我知道我们经历了曾经太多的痛苦

But I still need you in my life this time 

但是现在你是我今生的唯一

and, I need you tonight, I need you right now 

我今晚就需要你，我软弱的时候需要你在我身旁

I know deep within my heart 

只有我知道你在我心中的重量

It doesn't matter if it's wrong or right 

无所谓对与错，只要你在

I really need you tonight

今晚，请让我牵着你的手，好么 

I figured out what to say to you 

我都弄不清楚自己要说什么了

sometimes the words 

太多话

they, they come out so wrong, oh yes they do 

想。。想。。想说出来，却只是哽咽

And I know in time that you will understand 

但是我相信，你有一天会懂我爱你

That what we have is so right this time 

那个时候我们再度美好的时光

and, I need you tonight, I need you right now 

但是，我今夜需要你，现在就想抱抱你

I know deep within my heart 

你在我心中占据了整个世界

It doesn't matter if it's wrong or right 

我不管这是对是错

All those endless times 

这种感觉无止境的将我围绕

we tried to make it last forever more 

我们都是试图将感情持续都永久么？

And baby I know I need you, oh, oh, yeah 

但是，宝贝，我只想现在，就是现在，无所谓未来

I know deep within my heart 

我是心里全是你每夜每天

It doesn't matter if it's wrong or right 

真的不知道我这样做是为了什么

I really need you, oh 

我是真的需要你

I need you tonight

你却永远不明白 

I need you, oh I need you baby 

我想你，每时每刻

I need you right now 

我想好好对你

It's gotta be this, it's gotta be this 

就这样，不奢求，不奢望

I know deep within my heart 

就这样占据着我心中的分量

No, it doesn't matter if it's wrong or it's right 

我已经管不了那么多了

All I know is baby 

我软弱的时候会想起你

I really need you tonight 

我需要你

hu...