Young and Beautiful - Lana Del Rey 花样华年

历尽尘世，风雨残生，应有尽有
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
纸醉金迷，膏梁锦绣，乘坚驱良

Hot summer nights, mid-July
盛夏之夜，七月流火
When you and I were forever wild
无拘无束，永世疯狂
The crazy days, the city lights
华灯初上，时光荏苒
The way you'd play with me like a child
肆意歌唱，豆蔻华年

Will you still love me when I'm no longer yound and beautiful
当我人老珠黄，你是否爱我一如既往
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有，你是否爱我地老天荒
I know you will, I know you will
我知道你会的，你会的
I know that you will
一定会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我风烛残年，你还会一席倾谈

I've seen the world, lit it up as my stage now
历尽沧桑，只为你焕发容颜
Channeling angels in the new age now
时光转换，只为你如获新生

Hot summer days, rock and roll
夏水汤汤，摇滚绕梁
The way you'd play for me at your show
你盛装出场，为我独唱
And all the ways I got to know
一切如我所想
Your pretty face and electric soul
俊美脸庞，灵魂放荡

Will you still love me when I'm no longer yound and beautiful
当年华已逝，胡茬枯黄，你是否爱我贵贱无常
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我生死茫茫
I know you will, I know you will
我知道你会的，你会的
I know that you will
一定会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长

Dear lord when I get to heaven
我的主啊，当我上至天堂
Please let me bring my man
求你让我与他相依
When he comes tell me that you'll let me
让他来告诉我您的应许
Father tell me if you can
神父请给我告诉我
All that grace, all that body
所有恩泽，所有躯体
all that face makes me wanna party
所有脸庞，让我共度不退场

He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太阳，他让我闪亮如钻石般璀璨

Will you still love me when I'm no longer yound and beautiful
当我芳泽尽失，俊美不再，你是否依然在乎我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有，遍体鳞伤，你是否依然爱惜我
I know you will, I know you will
我知道你会的，你会的
I know that you will
一定会的

Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm no longer yound and beautiful