《Grean Fiction》电影原声插曲《Goal》

 Goal

词曲：Witwisit Hiranyawongkul

1
สายลมที่ผ่านพัด คลื่นที่ยังคงซัดสาด
พัดเราเข้ามาและพาเราออกไป 
拂面而过的微风 投石荡起的涟漪

将我们吹来 同样携我们离开

เหลียวไปมองอีกครั้ง หนทางข้างหลังก็เลยมาไกล
กี่คืนวันที่ฝันแล้วตื่น
转头再次凝望 身后的道路已是漫长

多少日夜 梦而复醒

*แม้ยังเจ็บเมื่อมองไปวันนั้น
และยังหวั่นอะไรรอฉันข้างหน้า
เมื่อวันวานป็นเพียงบทเรียน เขียนถูกๆผิดๆ
พรุ่งนี้ก็ยังเป็นปริศนา
回望那一日 虽仍感伤痛

虽仍害怕前方会是什么在等待着我

昨日之事不过是人生一课 写的有对有错

明日依然是未解之谜

**ทุกๆอย่าง ที่ผ่านไป 
จะเลวร้ายดีงามยังไง
ในไม่ช้าต้องพ้นเลยไปไม่มีอะไร ไม่ผันแปร
所经历的一切

或残酷 抑或美好

不久之后便擦身离去 不留痕迹 也不可扭转

ฉันยืนอยู่ และยังหายใจ 
โลกยังหมุนไปไม่เที่ยงแท้
เมื่อใดใจยังคงแน่วแน่
ไม่นานต้องเจอ จุดหมายที่ใจต้องการ
我还在站立 还在呼吸

地球仍在转动 毫无定数

当这颗心保持坚定

无需多久 定然会遇到心中的目标


2
เรื่องที่ทำให้ยิ้ม คำพูดที่ทิ่มแทงใจ
เนิ่นนานไปก็คงเลือนลาง
那些开怀大笑的事 那些心如刀割的话

随时光流逝便会逐渐淡忘

ค่ำลงในวันนี้ หวังว่าจะยังมีแสงสว่าง
อีกหนึ่งวันให้ฉันก้าวต่อ
今天的日落黄昏 祈愿仍会有阳光

新的一天我会继续前行

ถึงวันหนึ่งคงต้องไปตามจุดหมาย
ขอให้ใจเราไม่หลงลืมกัน
ครั้งนึงยังเคยได้มี เธอที่แสนดี
ข้างกายได้แบ่งกันฝัน
虽然某天我们要去追随各自目标

希望我们的心不会遗忘

曾经拥有过这样美好的你

曾经共同分享过梦想
 

Repeat**

Repeat *，**
สายลมยังผ่านพัด
ถึงวันต้องลา
ในไม่ช้าต้องพบกันใหม่

微风依然在吹拂

虽已到离别时刻

不久之后 一定会再次相遇