Loog orm

 เพลง ลูกอม

歌名：糖果（暂译）

ในคืนที่ฟ้านั้นเต็มไปด้วยแสงไฟ  เราโอบกอดกันและมองไปบนฟ้า ไกล
在布满星光的夜里 我们相拥望向遥远天际

สุดหัวใจ สุดสายตา มีแต่ เรา
穷尽心 极目远 只有我们

ดวงจันทร์ล่องลอยและมอบความรักให้กัน
月亮遥挂轻移 为我牵定情缘

ขอบคุณวันนี้ที่คอยดูแลรัก ฉัน

今天感谢你呵护我的爱

จากหัวใจ จากนี้ไปมีแต่เธอ
心底 从此只有你

*ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ดวงดาวจะหายไปไหน
我不知明天 星星会消失在何方

ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะเป็นเช่นไร

我不知明日 天空会是什么模样

แต่ฉันก็รู้หัวใจของฉัน
我却知晓我的心

จะมีเพียงเธอรักเพียงแต่เธอ โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
只有你 只爱你 拥抱你 用我关切的爱

ใจฉันให้เธอมันเป็นของเธอรู้ไหม ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ
我心给你 可知它属于你 每个字都炼自这颗真心

เราจะลอยข้ามฟ้าท่ามกลางหมู่ดาว จะไม่มีความเหงาเข้ามากล่ำกลาย
我们在繁星簇簇中飞越天空 不会有寂寞烦扰

เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป
此歌献你 可知它属于你 发誓今后将照顾你 至永远

แม้มีบ้างครั้งฉันทำให้เธอเสียใจ แต่ทุกๆครั้งเธอพร้อมจะมองข้ามไป
尽管有时我令你伤心 可每一次你都毫不介怀

เธอเข้าใจ ให้อภัยคนอย่างฉัน
理解并原谅我这样的人
(ซ้ำ *)

ต่อให้โลกสลาย หายไปกับตา ต่อให้ดาวบนฟ้า ลบเลือนห่างไกล
纵然世界崩溃 眼前消失 纵然夜空繁星 消逝天极

ใจฉันให้เธอมันเป็นของเธอรู้ไหม ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ
我心给你 可知它属于你 每个字都炼自这颗真心

เราจะลอยข้ามฟ้าท่ามกลางหมู่ดาว จะไม่มีความเหงาเข้ามากล่ำกลาย
我们在繁星簇簇中飞越天空 不会有寂寞烦扰

เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป

此歌献你 可知它属于你 发誓今后将照顾你 至永远