《Moulin Rough》（红磨坊）中的歌曲
1.Nature Boy/原唱 Celine Dion
Music:Eden Ahbez Arranger:Geoff Foster Vocal:David Bowie
There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he
And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
'The greatest thing you'll ever learn
'The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return'
2.Lady Marmalade/原唱（98）All Saints
Music:Bob Crewe/Kenny Nolan
Vocal:Christina Aguilera/Mya/Pink/Lil
Lil’ kim:
Where’s all mah soul sistas
Lemme hear ya’ll flow sistas
Mya:
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Mya:
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin’ her stuff on the street
She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh
Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade
Lil’ Kim:
What What, What what
Mya:
ooh oh
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Lil’ Kim: yea yea yea yea
Pink: He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
All her black satin sheets, suede's, dark greens
yeah
Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi
Lil’ Kim:
yea yea uh
He come through with the money and the garter bags
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I’m sorry
Imma keep playing these cats out like Atari
Wear ideal shoes get love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
bottle case the meaning of expensive taste
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Real Lady Marmalade
One more time C’mon now
Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
Christina:
hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried,
More-more-more
Pink:
Now he's back home doin' 9 to 5
Mya:
Sleepin' the grey flannel life
Christina:
But when he turns off to sleep memories creep,
More-more-more
Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)
Missy:
Christina...(oh Leaeaa Oh)
Pink... (Lady Marmalade)
Lil’ Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
Mya...(Oh Oh oooo)
Rot wailer baby...(baby)
Moulin Rouge... (0h)
Misdemeanor here...
Creole Lady Marmalade Yes-ah......
3.Because we can
作曲：Norman Cook
编曲：Simon Thornton 演唱：Fatboy Slim/Jim Broadbent
尽情康康
4.Sparkling Diamonds/Diamonds are a Girl's Best Friend原唱玛丽莲梦露
Written:
Arranger:Steve Sidwell Vocal:Nicole Kidman/Jim Broadbent/Caroline O
The French are glad to die for love ....
A kiss on the hand may be quite Continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat
Men grow cold
As girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany's. . . Cartier. . .
Cause we are living in a material world
and I am a material girl
Come and get me boys!!
Black frost. . .
Pearl 'bossed. . .
Talk to me, Harry Sidler, tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend
There may come a time when a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice
But get that ice
Or else no dice
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best friend
'Cos that's when those louses
Go back to their spouses
Diamonds. . .
Are a girl's best. . . friend
5.The Rhythm Of The Night
Music:Diane Warren Arranger:Geoff Foster Vocal:Valeria
When it feels like
the world is on your shoulders
and all of those exams
have got you goin crazy
It's time to get out
get on down to fifth street
Where all of the action
is right there, just move your feet,
well..
I know a place where we can
dance the whole night away
underneath the electric stars
Just come with me and we can
shake your blues right away
You'll be doin fine once the music starts...Oh!
[chorus]
To the beat of the rhythm of the night
dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
we can leave them all behind
To the beat of the rhythm of the night..
oohh the rhythm of the night..
ooohh yeah
Look there on Joes dance floor now
the party's just beginning
The music's playing
a celebration's starting
Under dance floor lights
the scene is being set
A night for inebriance
A night you won't forget, so
[bridge]
Come join the fun
this ain't no time to be studying at home
mmm..there's too much going on...oh!
Retro Thursday night is a night like you've never known
We're gonna have fun the whole night long...
oh!
Chorus
Bridge repeats
Chorus repeats
oohh baby....aww darlin...oohhh baby...wooooooooo....
la la la la la la la
la la la la la la la la la la
The music's playin!
It's a celebration!
The music's playin, everybody dance!
Repeat chorus
6.Your Song(红磨坊插曲)
Music:Elton John/Bernie Taupin
Arranger:Geoff Foster/Craig Armstrong/Simon Franglen Vocal:Ewan Macgregor/Alessandro Safina
My gift is my song
And this one's for you
And you can tell everybody
That this is your song
It maybe quite simple but
Now that it's done
Hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
Sat on the roof
And I kicked off the moss
Well some of these fosses were there
They get me quite cross
But the sun's been kind
While I wrote this song
It's for people like you that
Keep it turned on
So excuse me for forgetting
But these things I do
you see I've forgotten
If they're green or they're blue
The only thing is
But I really love you
You are the sweetest stars
I've ever seen
And you can tell everybody
This is your song
And maybe it quite simple but
Now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
7.Children Of The Revolution
Music:Marc Bolan
Arranger:Maurice Seezer/Ash Howes/Alvin Sweeney/Bono/Gavin Vocal:Bono/Gavin Friday/Maurice Seezer
Well you can bump and grind
If it's good for your mind
Well you can twist and shout
Let it all hang out
But you won't fool the children of the revolution
No you won't fool the children of the revolution
No no no
Well you can tear a plane
In the falling rain
I drive a Rolls Royce
'Cos it's good for my voice
8.One day i'll fly away
Music:Will Jennings/Joe Sample
Arranger:Craig Armstrong/Simon Franglen Artist:Nicole Kidman
I followed the night
Can't stand the light
When will I begin
To live again
One day I'll fly away
Leave all these to yesterday
What more could your love do for me?
When will love be through with me?
Why live life from dream to dream
And dread the day when dreaming ends
One day I'll fly away
Leave all these to yesterday
Why live life from dream to dream
And dread the day that dreaming ends
One day I'll fly away
Fly, fly away
9.Diamond Dogs
Music:David Bowie Arranger:Jimmy Douglas/Mickey Petralia Vocal:Beck
(spoken) This ain't rock'n'roll. This is genocide!
As they pulled you out of the oxygen tent
You asked for the latest party
With your silicone hump and your ten inch stump
Dressed like a priest you was
Tod Browning's freak you was
Crawling down the alley on your hands and knee
I'm sure you're not protected, for it's plain to see
The diamond dogs are poachers and they hide behind trees
Hunt you to the ground they will, mannequins with kill appeal
CHORUS
(Will they come?)
I'll keep a friend serene
(Will they come?)
Oh baby, come unto me
(Will they come?)
Well, she's come, been and gone.
Come out of the garden, baby
You'll catch your death in the fog
Young girl, they call them the Diamond Dogs
Young girl, they call them the Diamond Dogs
The Halloween Jack is a real cool cat
And he lives on top of Manhattan Chase
The elevator's broke, so he slides down a rope
Onto the street below, oh Tarzie, go man go
Meet his little hussy with his ghost town approach
Her face is sans feature, but she wears a Dali brooch
Sweetly reminiscent, something mother used to bake
Wrecked up and paralyzed, Diamond Dogs are sableized
CHORUS
Oo-oo-ooh, call them the Diamond Dogs (x2)
In the year of the scavenger, the season of the bitch
Sashay on the boardwalk, scurry to the ditch
Just another future song, lonely little kitsch
(There's gonna be sorrow) try and wake up tomorrow
CHORUS
Ooh, call them the Diamond Dogs (x2)
Bow-wow, woof woof, bow-wow, wow
Call them the Diamond Dogs
Dogs
Call them the Diamond Dogs, call them, call them
Call them the Diamond Dogs, call them, call them, ooo
Call them the Diamond Dogs
Keep cool
Diamond Dogs rule, OK
Hey-hey-hey-hey
Beware of the Diamond Dogs (repeat)
10.Elephant Love Medley
Lyrics:Bono/The Edge Music:John Lennon/Paul Mccartney/Paul Stanley/Desmond Ch
Arranger:Craig Armstrong Vocal:Ewan Macgregor/Nicole Kidman/Jamie Allen
Ewan:
Love is a many splendored thing, love
Lift us up where we belong
All you need is love
Nicole:
Please, don't start that again
Ewan:
All you need is love
Nicole:
A girl has got to eat
Ewan:
All you need is love
Nicole:
Or she'll end up on the streets
Ewan:
All you need is love
Nicole:
Love is just a game
Ewan:
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
Nicole:
The only way of lovin' me baby
Is to pay a lovely fee
Ewan:
Just one night
Just one night
Nicole:
There's no way
'Cause you can't pay
Ewan:
In the name of love
One night in the name of love
Nicole:
You crazy fool
I won't give it to you
Ewan:
Don't, leave me this way
I can't survive
Without your sweet love
Oh baby, don't leave me this way
Nicole:
You'd think that people
Would have had enough of silly love songs
Ewan:
I look around me
And I see it isn't so, oh no
Nicole:
Some people wanna fill
The world with silly love songs
Ewan:
Well, what's wrong with that?
I'd like to know
'Cause, here I go again!
Love lift us up where we belong
Where eagles fly on a mountain high
Nicole:
Love makes us act like we are fools
Throw our lives away
For one happy day
Ewan:
We could be heroes
Just for one day
Nicole:
You, you will leave me
Ewan:
No, I won't
Nicole:
And I, I'll drink all the time
Ewan:
We should be lovers
Nicole:
We can't do that
Ewan:
We should be lovers
And that's a fact
Nicole:
No, nothing will keep us together
Ewan:
We could steal time
Just for one day
Both:
We could be heroes
Forever and ever
We could be heroes
Forever and ever
We could be heroes
Ewan:
Just because I will always love you
Nicole:
I can't help it
How wonderful life is
Both:
Now, you're in the world
11.Come What May
Music:David Baerwald
Arranger:Geoff Foster/Simon Franglen/Felipe Elgueta/David R Vocal:Nicole Kidman/Ewan Mcgregor
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart can you hear it sing
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
CHORUS
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves surround you
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather, and stars may collide
But I love you until the end of time
CHORUS
Oh come what may, come what may
I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
CHORUS
12.El Tango De Roxanne
Lyrics:Baz Luhrmann/Craig Pearce Music:Sting/Marianito Mores
Arranger:Craig Armstrong Vocal:Ewan Mcgregor/Jose Feliciano/Jacek Koman
Argentinean:
[Jealousy]
Will drive you (x3)
…Mad
Roxanne, you don’t have to put on that red light
Walk the streets for money
You don’t care if it’s wrong or if it is right.
Roxanne, you don’t have to wear that dress tonight.
Roxanne, you don’t have to sell your body to the night.
Christian:
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It’s more than I can stand
Argentinean & Backing:
Roxanne
Christian:
Why does my heart cry?
Argentinean & Backing:
Roxanne
Christian:
Feelings I can’t fight
You’re free to leave me
But just don’t deceive me
And please
Believe me when I say
I love you
Latin Bridge:
Yo que te quiero tanto, que voy a hacer?
Me dejaste...me dejaste como una paloma
El alma se me fue; se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer
Que no te vendas, Roxanne
(English translation:)
And I who love you so much; what am I going to do?
You left me...you left me like a dove
My soul has left me; my heart has left me
I no longer wish to live because I cannot convince you
Not to sell yourself, Roxanne.
Argentinean:
Roxanne – you don’t have to put on that red light
Christian:
Why does my heart cry?
Feelings I can’t fight
Argentinean:
You don’t have to wear that dress tonight
Argentinean:
Roxanne – you don’t have to put on that red light
Backing:
Why does my heart cry?
Argentinean:
Roxanne – you don’t have to wear that dress tonight
Backing:
Feelings I can’t fight
Christian, Argentinean & Backing:
ROXANNE!
(Operatic Backing)
13.Complainte de la butte
Lyrics:Jean Renoir Music:Georges Van Parys
Arranger:Don Murnaghan/Michel Pepin Artist:Rufus Wainwright
La lune trop belme
Pose un diademe
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire eclabousse
Ton jupon plein d'trous
La lune tuop pale
Carese l'opale
De tes yeux blases
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur blesse
The stairways up to la butte can make the righteous sigh
While windmill wing of moulin shelter you and I
Petite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin
Je sens sur tes levres
Une odeur de fievre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'aneantit
Teh stairways up to la butte can make the righteous sigh
While windmill wing of moulin shelter yoiu and I
Et voila qu'elle trotte
La lune qui flotte
La princesse aussi
LA la la la la la la la la la
Mes reves epanouient
Les escaliers de la butte sont durs aux misereux
Les ailes des moulins protegent les amoureux
.
14.Hindi sad diamonds
Music:Sammer/Jule Styne/Leo Rubin/Steve Sharples
Arranger:Steve Sharples Artist:Nichole Kidman/John Leguizamo/Alka Yahnik
She is mine
(I only speak the truth)
Kiss
Hand
Dimonds
Best friends
Kiss
Grand
Diamonds
Best friends
Men
Cold
Grils
Old
And we all lose our charms
In the end
Diamonds are a
Gril's
Best
Friend
She is mine(she is mine)
.
Lyrics:Queen Music:Queen Vocal:Queen/Elton John
Empty spaces - what are we waiting for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Yeah oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on