River Of No Return (玛丽莲·梦露)

 THE RIVER OF NO RETURN歌词中英文对照翻译版

演唱：Marylin Monroe

If you listen you can hear it call

如果你聆听 你会听到这条河在呼唤

Wailare (Wailare)

Wailare

There is a river called the river of no return

有一条河叫做无归河

Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free

它有时安详平稳 有时狂野奔放

Love is a traveller on the river of no return

在无归河上 爱情就像一名游者

Swept on forever to be lost in the stormy sea

被大浪卷走 消失得无影无踪

(Wailare) I can hear the river call

我听见河水呼唤着 Wailare

(No return no return) no return no return

不回来了

(Wailare) I can hear my lover call

Wailare 我听到我的爱人在呼唤

Come to me (no return no return)

到我身边来吧 不回来

I lost my love on the river

在河中 我失去了我的爱人[李兆香博客lizhaoxiang.com]

And forever my heart will yearn

我的心永远思念他

Gone gone forever

往事成空

Down the river of no return

大江东去

Wailare (Wailare)

Wailare

Wailare

Wailare