电影《星际穿越》
《星际穿越》
《不要温和地走进那个良夜》迪伦·托马斯
《星际穿越》是克里斯托弗·诺兰最为烧脑的科幻电影之一。故事设定在末日般的场景:近未来的地球黄沙遍野,小麦、秋葵等基础农作物相继因枯萎病灭绝,人类不再像从前那样仰望星空,放纵想象力和灵感的迸发。
在此危急存亡之时,前宇航员库珀带领团队一同离开地球、深入宇宙,前往目前已知的最有可能存在生命的三颗星球考察。他们穿越遥远的星系,在浩瀚宇宙中带着渺茫的可能性孤独地前进,不过,总有一份超越了时空的笃定情怀将他们紧紧相连…… 电影中,每逢宇航员们遭遇关键的转折点,年迈的布莱德教授就会默默念诵迪伦·托马斯的诗句:
“Do not go gentle into that good night,
不要温和地走进那个良夜,
Old age should burn and rave at close of day;
白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥吧,怒斥光的消逝。
Though wise men at their end know dark is right,
虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途,
Because their words had forked no lightning they
因为他们的言语未曾迸发出电光,
Do not go gentle into that good night.
不要温和地走进那个良夜。”
《不要温和地走进那个良夜》是迪兰·托马斯写给弥留之际的父亲的一首诗。托马斯的父亲是一名英国文学教师,也是他文学路上的领路人。他希望这首诗能唤起父亲战胜病魔的斗志。
诺兰在《星际穿越》中引用这首诗也颇具用意:影片上映的2014年正是迪伦·托马斯诞辰一百周年。他的诗风大气磅礴,充满神秘和感官的迷狂,与《星际穿越》这部史诗般的“宇宙拓荒”电影的内涵不谋而合,科学与神秘的未来在诗歌中得以统一——尽管地球已走进暮年,但探险虫洞的宇航员仍在为依旧守候在地球的人类,带来活下去的希望。