电影《查令十字街84号》84, Charing Cross Road

 《他冀求天国的锦缎》威廉·巴特勒·叶芝

《查令十字街84号》（84, Charing Cross Road）是根据海莲·汉芙的同名作品改编的电影：

女作家海伦住在纽约，偶然的一次求书通信，使她与位于伦敦查令十字街84号的书店老板弗兰克结缘。自此，两个热爱书籍的人开始了长达20年的书信来往，在此期间从未相见。直到海伦收到了弗兰克去世消息的书信，她才终于坐上了飞往英国的飞机，而此时，查林十字街84号的马克书店却面临拆迁……

从未见相见的两人，是否能够成为灵魂伴侣？《查令十字街84号》给出了肯定的答案。海伦与弗兰克在往复书信中畅聊诗歌、文学、音乐、电影，当你遇到一个分享世间美好的知音，你会更加珍惜每一天平凡的生活。

这种知己之间的情感，在叶芝与其缪斯茅德·冈的关系上亦有所体现。虽然叶芝终其一生未能与茅德·冈结成夫妇，但他创作的诗篇，几乎都在诉说两人之间超越爱情的情愫。在影片末尾，弗兰克朗诵了叶芝的诗《他希望得到天堂的锦绣》，也是对海伦恰如其分的“爱的表白”：

Had I the heavens' embroidered cloths,

倘若我能得到天堂中的锦绣，

Enwrought with golden and silver light,

织满了金色的和银色的光彩，

The blue and the dim and the dark cloths

那蔚蓝、黯淡、漆黑的锦绣，

Of night and light and the half-light,

织上夜空、白昼、朦胧的光彩，

I would spread the cloths under your feet

我愿把这块锦绣铺在你的脚下；

But I, being poor, have only my dreams;

可是我，一无所有，只有我的梦，

I have spread my dreams under your feet

我早已把我的梦铺展在你的脚下，

Tread softly because you tread upon my dreams.

请轻柔地踩吧 因为你踩着我的梦。”