电影《预产期》插曲--《Old Man》Neil Young
作词 : Neil Young
作曲 : Neil Young
Old man look at my life,
老兄 看一眼我的生活
I'm a lot like you were.
我跟你的曾经多像
Old man look at my life,
老兄 看一眼我的生活
I'm a lot like you were.
我跟你的曾经多像
Old man look at my life,
老兄看一眼我的生活
Twenty four and there's so much more
二十有四 衣食无忧
Live alone in a paradise
一个人活在天堂里
That makes me think of two.
让我贪得无厌
Love lost, such a cost,
爱失落了 多么沉重的代价
Give me things that don't get lost.
给我一些不会失去的东西吧
Like a coin that won't get tossed
比如说不用来投掷的硬币
Rolling home to you.
跌跌撞撞奔向你
Old man take a look at my life I'm a lot like you
老兄 看一眼我的生活 我跟你多像
I need someone to love me the whole day through
我想要一个人一直爱我
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true.
看着我的眼睛 你就知道我绝非虚言
Lullabies, look in your eyes,
看着你的眼睛 催眠曲
Run around the same old town.
回荡在一成不变的古老村庄
Doesn't mean that much to me
对我来说没什么特别的意味
To mean that much to you.
对你来说却意味深长
I've been first and last
我曾是沉沉浮浮
Look at how the time goes past.
但时间过去
But I'm all alone at last.
我到底还是一个人
Rolling home to you.
跌跌撞撞奔向你
Old man take a look at my life I'm a lot like you
老兄看一眼我的生活 我跟你多像
I need someone to love me the whole day through
我想要一个人一直爱我
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true.
看着我的眼睛 你就知道我绝非虚言
Old man look at my life,
老兄 看一眼我的生活
I'm a lot like you were.
我跟你的曾经多像
Old man look at my life,
老兄 看一眼我的生活
I'm a lot like you were.
我跟你的曾经多像
funs, see you next time:）
电影 《预产期》共有12首插曲，具体如下：
一、Hold on I'm Comin' (Sam and Dave)
二、New Moon Rising (Wolfmother)
三、Is There a Ghost (Band of Horses)
四、People Are Crazy (Billy Currington)
五、White Room (Cream)
六、This Is Why I'm Hot (MMS)
七、Sweet Jane (Cowboy Junkies)
八、mazing Grace (Rod Stewart)
九、Check Yo Self 2010 (Ice Cube, feat. Chuck D with Lisa Kekaula)
十、Glaucoma (Christophe Beck)
十一、A Good Sign (Christophe Beck)
十二、Ethan's Theme (Christophe Beck)